Alfred Jarry.

Carta dirigida a Laurent Tailhade. París, 2 de abril de 1906. Carta autógrafa firmada, 2 páginas en 8, en una hoja doble con el membrete del Mercure de France. Importante carta sobre el teatro mirlitonesco y un proyecto de representación de Ubu roi, a uno de sus más fervientes partidarios. Aprueba la idea de una conferencia de Tailhade que precedería a una representación abreviada de Ubu, de la que le ha informado Kolney, cuñado de Laurent Tailhade. Tal proyecto me sonríe, en primer lugar usted conoce mi admiración por usted, y me sentiría muy orgulloso si Monsieuze [sic] Ubu, que usted ya estaba dispuesto a glorificar (en particular por el "¡viva l'armerdre!" y otras menciones y citas), fuera consagrado de esta manera por usted, y luego Gémier, como usted sabe, anunció tal recreación en varias ocasiones - durante su teatro - que no se llevó a cabo, especialmente porque yo dejé París en ese momento. Creo, además, que Guitry, al que veo a menudo en el campo en Demi-Lune, no se negaría a prestar su teatro; el momento parece favorable para él, anunciando dos novelas que serán publicadas por Fasquelle y una serie de volúmenes barrocos, de Sansot, que tituló Théâtre Mirlitonesque y de los cuales tres contienen "Ubu inédito y una versión abreviada (¡acertada!) de Ubu para la marioneta - y los otros tres dedicados a piezas de verso "mirlitonescas". El teatro ubuesco y mirlitonesco sería, creo, un tema que no desagradaría a Vuestra Truculencia, y de la conferencia tendríais la libertad de hacer, para nuestra alegría, un librito grande, gordo y bonito en casa de Sansot". El proyecto de la conferencia no llegó a buen puerto y ese año sólo se publicaron dos volúmenes de teatro mirlitonesco en la editorial Sansot, Par la taille y Ubu sur la butte, una reducción de Ubu roi en dos actos. Sólo después de la muerte de Jarry se representó Ubu por segunda vez en el Théâtre Antoine, doce años después de su creación en 1896. Esta carta se publicó en el n° 10 de los Cahiers du Collège de Pataphysique, que sirvió de "catálogo" para la célebre Expojarrysition de 1953.