Xavier FORNERET.

Carta al Comité de Censura. París, 18 de noviembre de 1854. Carta autógrafa firmada "Xavier Forneret", 1 ½ páginas en folio. "El negro" luchando contra la censura. Una carta muy divertida dirigida al comité de censura al que Xavier Forneret (1809-1884) presenta escenas de su obra teatral Madre e hija (el drama se representó en enero de 1855 y se publicó de forma autodidacta). El tono ceremonioso de la carta tiene un aspecto muy cómico. Señores del Comité de Censura, Antes de realizar los cambios u observaciones que quieran hacer a mi obra Madre e Hija, y de acuerdo con la exactitud de sus sabias apreciaciones, tengo el honor de someterles, en cuanto al fondo de esta obra, lo siguiente, que, aunque breve, no deja de ser importante a los ojos de una moral mucho menos ultrajada Sophie Leval, que sólo se ha convertido en madre de Augusta, no estará embarazada en presencia del público. Además, Serpillard repetirá en todas partes que Dervil es el único amante de Sophie, y que nunca ha tenido expectativas con esta mujer. Quisiera creer, Señores, que me concederán su benevolente aprobación en este asunto, y que se dignarán aceptar, les ruego, el homenaje de mi profundo respeto. Xavier Forneret (Hôtel de Dunkerque rue Laffitte) PS. Discúlpenme, señores, si me tomo la libertad de decirles que espero sus decisiones en cuanto les convenga tomarlas. Estoy a su servicio.