VERLAINE (Paul).
Carta autógrafa firmada a Irénée Decroix, fechada en París el 15 [de enero de 1877]. Una página en 8 en un bifeuillet (206 x 135 mm), en tinta marrón, sobre papel verjurado, con el reverso de dos grandes dibujos originales, cada uno a página completa, en una moderna carpeta negra de medio marquetería.
Carta decorada con dos divertidos dibujos a pluma a toda página, cada uno con un epígrafe autógrafo.
Esta carta está dirigida a Irénée Decroix, comerciante de vinos, hijo de un antiguo profesor de Charleville, amigo de Verlaine. Verlaine fue el padrino de su boda en 1878 y, al año siguiente, el padrino de su hijo Paul. Le dedicó una pieza de su colección Dédicaces.
En su habitual estilo telegráfico, Verlaine informa a su amigo Fait de los dos encargos en cuestión, y luego dice: "Repars demain matin - pour Bournemouth - donde da su dirección.
De septiembre de 1876 al 28 de marzo de 1877, Verlaine fue a dar clases de francés, un poco de latín y dibujo a los internos de la escuela St Aloysius de Bournemouth, una estación balnearia situada en la salvaje costa del Canal de la Mancha, frente a la isla de Wight, que describió en su poema Bournemouth, incluido en Amour.
Durante las vacaciones de Navidad de 1876, Verlaine pasa una temporada en casa de su madre en Arras y decide abandonar Inglaterra para volver a París. Fue allí unos días en enero para ver cómo le recibían. En esta carta le cuenta a su amigo sus planes parisinos. Está esperando noticias de su corresponsal, y dejará Inglaterra hacia el 1 de abril, para pasar una semana en Londres antes de mi regreso definitivo a este París que vio mi infancia, y que probablemente verá mi vejez, si es necesario. Tanto en Londres como en París, cuenta con él y con este "Huppe" para una estancia no menos cordial que de investigación. Por último, le informa de que su madre volverá a Arras [...] donde siempre estará encantada de recibirle.
En el reverso, el primer dibujo representa la cabeza de una figura peluda (Elias Howe) apoyada en una nube, señalando con sus dos dedos índices la leyenda de Verlaine: "Ese es nuestro buen genio". Elias Howe (1818-1867) fue el inventor estadounidense de la máquina de coser en 1846 y ganó una medalla en la Exposición Universal de París en 1867. Verlaine lo describe por segunda vez en su correspondencia (véase la carta a Decroix, 8 de febrero de 1876), ¿quizás porque Decroix le ofreció un negocio de máquinas de coser, después del negocio del vino?
El segundo dibujo muestra a tres hombres caminando hacia la puerta de un restaurante en el que está escrito en letras grandes: ROAST BEEF. A la izquierda: Irénée Decroix, tocando en una flauta la famosa melodía de la época: L'amant d'Amanda, con la leyenda: "Tú, con tu flauta: Tú, con tu flauta. Le siguen Verlaine, con su eterna bufanda, su sombrero y su cesta, con el título: Yo, lleno de desconfianza, y el corpulento Ernest Delahaye, amigo de Rimbaud, con el título: Él!!! lleno de confianza. Debajo de la composición, Verlaine escribió: ¡Nuestra Semana Santa del 77, o al menos eso espero!
El humor de Verlaine se aprecia en la leyenda: ¡Eso es niebla!
Colección Matarasso, (3 de mayo de 1982, nº 87, fechado incorrectamente el 15 de noviembre de 1876).
Correspondencia, ed. Ad. Van Bever, vol. III, p. 100; Correspondance générale (ed. M. Pakenham), Fayard, 2005, vol. I, pp. 546-547 (dibujo reproducido).
Pequeñas restauraciones en el adhesivo en el pliegue y pequeño desgarro sin falta.
