LÉGER (Fernand).

Carta autógrafa firmada a Léonce Rosenberg, fechada el sábado 16 de marzo [19]18 - Hospital VL 40 Villepinte (S. y W.), 7 páginas y media in-12 (173 x 130 mm), en carpeta moderna de medio marquetería azul. Pretendo hacer cuadros muy completos pero a mi manera que nunca será la de los demás. Léger esboza el contrato que propone a su marchante. Como afirma el pintor en su epílogo, se trata de una carta clara e inequívoca. En desacuerdo con su marchante, Léger defiende su obra y sus intereses con una firmeza formidable. Responde a los reproches de Rosenberg presentándole un contrato real, que transcribe con todo detalle en las últimas páginas de su carta. Su carta nº 20.252 me llega aquí, donde me encuentro por tiempo indefinido a la espera de mi reforma. Estoy peor de lo que pensaba y parece que sólo me pueden enviar a casa en determinadas condiciones físicas. Por lo tanto, estoy esperando pacientemente y, como me niegan cualquier permiso para ir a París, lamento no poder ir a verte y verme obligado a escribirte. Lo que determinó mi última carta [...] no fue sólo su penúltima carta, no, fue la impresión que tuve de que se había comprometido demasiado rápido conmigo (solicitud de reducción de precio, objeciones a las facturas, dejar de producir en exceso) (tiene 9 cuadros míos en 4 meses), todo lo cual me hizo creer que tenía prisa... Comprende que no soy en absoluto el hombre que quiere hacerte tragar su pintura por sorpresa [...] no olvides que mi evolución, sea cual sea, será siempre hacia una tendencia fuerte y no decorativa. Pretendo hacer cuadros muy completos pero a mi manera, que nunca será la de los demás. No ignoro, como le he escrito, las necesidades comerciales que hemos acordado [...] Es en nuestro interés común. Todo lo que se ha acordado entre nosotros a este respecto, tanto por escrito como verbalmente. No muevo ni una palabra ni una línea [...] Considero que nuestros acuerdos actuales son exactamente los mismos que los de un tratado completo y actúo de la misma manera, es decir, evitando la torpe dispersión de las pocas obras que usted deja a mi disposición. Creo que soy bastante claro, al menos lo intento [...]. Piensa que, en el estado actual de las cosas, lo mejor es plasmar por escrito nuestros acuerdos, que preveo de la siguiente manera y que te propongo. En las páginas siguientes, Léger establece las bases de su futura colaboración con el marchante. Rosenberg tendrá un primer derecho de compra sobre toda su producción artística mientras dure la guerra; también tendrá un tratado firme y completo de tres años sobre toda la producción durante o después de la guerra. El marchante se compromete también a exponer siempre cuadros recientes en su galería, a organizar al menos una exposición anual en el extranjero [...], y a realizar una exposición general y completa de todas las obras del Sr. Léger desde 1896 [...] en un plazo de tres años. El pintor se reserva el derecho absoluto de ilustrar obras literarias, poéticas, etc. Allí, concluye, y me comprometo a firmar esto en papel sellado mañana si lo desea. En una posdata (firmada con sus iniciales), le pide una respuesta rápida, y añade: "Me estoy arreglando aquí para poder pintar - el Jefe Médico es un hombre encantador. Creo que sí. Una fascinante carta de Léger a su marchante, poco frecuente en esta época. Correspondances, Fernand Léger, Léonce Rosenberg, Correspondance 1917-1937, París, Centro Georges Pompidou, 1996, p. 27?