HUYSMANS (Joris-Karl).

Carta autógrafa firmada a [Albert Delpit], [después del 13 de febrero de 1877], 2 páginas y media en 16 (122 x 100 mm), en un bifeuillet, en carpeta moderna de medio marquetería negra. Carta inédita, sobre las similitudes entre Marthe y las novelas de Zola y los Goncourt. Huysmans comenta un artículo publicado en L'événement el 13 de febrero de 1877, firmado "Le Sphinx", seudónimo de tres columnistas, Victor Brunière, Adolphe Avernier o, más probablemente, Albert Delpit. Sobre Marthe, publicado en septiembre de 1876, declara: Le agradezco en primer lugar que haya hablado de la pobre chica. Sólo me permito una observación: me dices "si no es un pastiche, es al menos un encuentro curioso". Mi volumen se publicó en Bruselas el pasado mes de septiembre, por lo que es anterior a L'Assommoir. Añadiré que siendo el tema el mismo que el de la hija Elisa de Goncourt, he puesto, al final de Marthe, fechas para establecer mi prioridad. Subraya las similitudes entre su obra y la de Goncourt (a quien admiro de corazón): hubo un encuentro y no un pastiche. En cuanto a la propia Marthe, no es tan negra como podría pensarse. El censor la prohibió, ¿pero eso demuestra algo? Además, le gustaría aceptar un ejemplar de este rarísimo volumen. Estoy seguro [...] de que encontrará a la chica más atractiva de lo que la presentan los periódicos; esto no es ciertamente una virtud, pero quizás por eso es atractiva.