[HUGO VICTOR]. HUGO Adèle (1803-1868) et Victor (1802-1885).

Carta autógrafa firmada [Guernsey] (s.d.) 3 pp.1/2. in-8. Con correcciones autógrafas de Victor Hugo. Carta muy bonita e interesante sobre los niños pobres, las correcciones de la mano de Victor Hugo se mencionan en negrita. "Señor, el otro día pasaba por el mercado. Vi a un niño de seis meses, cargado por una niña de cinco años, que no sabía cómo librarse de su carga. En un brazo tan débil como experimentado, el bebé sufría y lloraba, sin duda la madre de estas pobres criaturas, ausente para ganarse la vida para ella y su familia, había confiado su bebé a otro de sus hijos. Muchas madres de esta isla se ven reducidas a esta dolorosa necesidad. La mayoría de las esposas de los marinos tienen a sus maridos lejos. La carga y la responsabilidad de la familia recaen sobre ellos. Mientras la madre se gana el pan fuera, los niños quedan desprotegidos o abandonados en manos de extraños que a menudo abusan de ellos. La situación de las madres no es menos dolorosa que la de los niños. Me pregunté qué se podía hacer para aliviar esta miseria. Aquí hay escuelas que hacen las veces de asilos para los niños, pero sólo son admitidos a los seis años. Desde el momento de su nacimiento hasta esa edad no tienen refugio. En esta situación, esto es lo que me parece posible. Tenemos en París y en todas las ciudades de Francia establecimientos conocidos como guarderías: un hogar saludable y elegido en un punto central del barrio o de la ciudad. A partir de las seis semanas, la guardería está abierta a los recién nacidos. Una mujer de reconocida inteligencia, celo y dulzura sirve de madre a estas interesantes criaturas en ausencia de la otra madre. Al niño que se lleva a la guardería por la mañana se le lava, se le cambia y se le alimenta hasta que se le recoge por la tarde. Bajo el patrocinio de personas caritativas, se visita a estos niños y un médico vela por su salud. Me parece que sería fácil importar esta excelente institución aquí. Soy extranjera, pero me encanta Guernsey y ¡quién no amaría este encantador país donde hay tantos buenos corazones! A estos buenos corazones me dirijo. Me entenderán. La fundación de una guardería honraría a nuestra pequeña y querida isla. Hay niños ricos que son muy felices y hay niños pobres que son muy infelices. Esta diferencia entristece a Dios, y me dirijo aquí a los corazones religiosos. Dios no conoce a los niños pobres. Es el padre de todos. Imitémosle y dejemos que nuestra pequeña comunidad cristiana sea la madre de todos los niños. Demos a los que no tienen nada un poco de la superfluidad de los que lo tienen todo. Y haremos un buen trabajo. Y llevaremos algo que será nuestro al lugar más alto donde no hay ni grandes ni pequeños, ni pobres ni ricos. Los amigos que dejé en París se han ofrecido a ayudarme con un negocio que pretendo hacer, cuyos beneficios irán a parar a la cuna. Se ruega a los honorables habitantes de Guernsey que se asocien a esta idea y quieran contribuir al éxito de la obra que dirijan sus cartas a la Sra. Victor Hugo a la casa de Hauteville (...)".