DEBUSSY (Claude).

Correspondencia con André Messager. 1902-1910. Conjunto de 21 cartas autógrafas firmadas, en total 60 páginas en 8 o en 12, con 13 sobres autógrafos sellados. Encuadernado en un volumen in-8 (220 x 150 mm), morro jansenista Lavallière, lomo acanalado, encaje interior dorado (Alix). "Una de las más bellas correspondencias de Debussy" (Denis Herlin). Estas cartas reflejan la profunda estima y amistad entre los dos hombres. Director de orquesta y compositor, André Messager (1853-1929) tuvo el honor, en 1902, de estrenar Pelléas et Mélisande, que Debussy le dedicó en agradecimiento. Esta correspondencia comenzó pocos días después del estreno de Pelléas en la Opéra-Comique, el 30 de abril de 1902. Se interrumpió en 1904, en el momento del divorcio de Debussy, cuando Messager asumió la causa de Lilly Tixier. Tras un largo silencio, dos cartas de 1910 muestran una breve reanudación sin futuro. Asiduo escritor de cartas, Debussy confía con todo lujo de detalles su trabajo, sus proyectos, sus dificultades y sus esperanzas, reservando un amplio espacio a Pelléas, y sin dejar de alabar el talento de Messager. Si el desánimo le alcanza a veces, recurre a la ironía. 9 de mayo de 1902: [...] usted ha sabido despertar la vida sonora de Pelléas con una delicadeza tan tierna que no hay que buscarla más, pues es muy cierto que el ritmo interior de toda música depende de la persona que la evoca, como una palabra depende de la boca que la pronuncia... Así, tal impresión de Pelléas se unió a lo que su emoción personal había percibido, y por ese mismo hecho le dio un maravilloso "escenario". Seguramente es algo que no se puede encontrar, usted lo sabe tan bien como yo [...] Miércoles [14 de mayo de 1902]: [...] ayer Pelléas fue sustituido por Le Roi d'Ys, Monsieur J. Périer [que cantó Pelléas] habiéndose declarado afónico... (Willy no dejaría de decir a este respecto "L'après-midi d'aphone" [...] Además, tengo la impresión, desde que usted ya no está aquí, de que hay algo podrido en el reino de Allemonde. - Es tan cierto que nadie en la Opéra Comique tiene la inquieta ternura por Pelléas que usted tenía por él [...] 21 de mayo de 1902: [...] Ayer fue la séptima representación de Pelléas [...] Rechazamos a mucha gente (Explíquelo como pueda). Para compensar, la actuación fue débil. El propio Martenot añadió glissandos inesperados, ¡que pueden parecer excesivos! ¡Perier se ha resfriado de una vez por todas, sólo Mademoiselle Garden y Dufranne son inmutables [...] Sábado [7 de junio de 1902]: [...] Tengo un deseo frenético de abandonar París con todos los supuestos artistas que contiene - ¡Ah! los siniestros bichos! - ¡Hay que verlos estreñidos para hablar de Arte! ¡Pero por Dios! El arte es la vida. Es una emoción voluptuosa (o religiosa... depende de los minutos). Sólo las personas inteligentes saben ser voluptuosas en casos especiales. [...] Lunes [9 de junio de 1902]: [...] Mientras tanto, estoy trabajando en El diablo en el campanario [después de La caída de la casa Usher, de Edgar Poe], y me gustaría que leyera o releyera este cuento para conocer su opinión, hay algo ahí donde lo real se mezclaría con lo fantástico en felices proporciones. También habría un diablo irónico y cruel que es mucho más diabólico que el tipo de payaso rojo sulfuroso cuya tradición mantenemos ilógicamente. También me gustaría destruir esa idea de que el Diablo es el espíritu del mal. Es más bien el espíritu de la contradicción y quizás es él quien sopla [sobre] los que no piensan como los demás? Será difícil demostrar que no eran necesarias [...] Miércoles [2 de julio de 1902]: [...] He visto a Madame Raunay, me ha cantado fragmentos de Pelléas con la voz de un anciano apasionado y algo sin aliento... Se lo comenté amablemente a Carré, quien, naturalmente, adoptó la actitud de suboficial arrugado por la que usted le conoce [...] Martes 8 de julio de 1902: [...] No me sorprende el éxito de "nuestro jardín"; por lo demás, habría que tener los oídos tapados con esmeril para resistirse al encanto de su voz... Por mi parte, no puedo concebir un timbre más suavemente insinuante. Suena incluso a tiranía, tan imposible es de olvidar [...] Martes [22 de julio de 1902] : [...] Sin embargo, me hubiera gustado decirle lo feliz que me ha hecho verle de nuevo, tanto que siento una sensación de absoluta confianza cerca de usted, y esto es muy raro en mí, que soy más bien cerrado, tan temeroso de mis semejantes. Hay cosas de las que nunca he hablado, salvo contigo, lo que hace que tu amistad me parezca preciosa de una manera que no puedo decir... No encuentre esta historia demasiado infantil, pues el sentimiento del que hablo es quizá más elevado que el Amor [...] Bichain [septiembre de 1902] : [...] No he escrito un