BERLIOZ, Hector.

3/4 de mayo de 1864. Carta autógrafa firmada a su hijo Louis Berlioz [París. 3-4 de mayo de 1864). Gp. in-8 (208 x 133 mm). Carta firmada H. Berlioz. Rastro de ficha. Una carta muy bonita y larga, toda ella musical, en la que se habla de la muerte de Meyerbeer, Rossini, Beethoven, etc. Hijo de Berlioz y Harriet Smithson, Louis Berlioz (1834-1867) tuvo una brillante carrera como capitán de barco. La relación con su padre era a menudo difícil, pero en la época de esta carta había llegado a admirarlo mucho. Berlioz se entristece profundamente: "La muerte de Meyerbeer [fallecido el 2 de mayo de 1864] ha acabado conmigo. Esa inteligencia no desaparece del mundo sin que los supervivientes se den cuenta del oscurecimiento que se está produciendo. Aconseja a su hijo que sea discreto y reservado con la gente y envidia su vida parisina: "Esta tarde veré a Iriarte [Charles Yriarte. periodista] y le hablaré de su metedura de pata con Paganini. Cenaré el viernes en Legouvé's, si es que puedo cenar. [...] El lunes pasado fui a nuestra cena semanal: se habló mucho de Meyerbeer y de Rossini y dijimos cosas sobre estos dos hombres que creo que son ciertas: uno era un artista, un egoísta sin duda, el otro es un egoísta que no es un artista. Fiorentino, aunque italiano, fue el primero en sostener esta tesis, y yo he aliviado mi corazón al desarrollarla". Una larga y muy irónica diatriba sobre Léon Carvalho, director del Théâtre-Lyrique, que se quedó mudo cuando le cité las palabras de Beethoven: "Oh, no me preocupa mi música, siento que estoy más cerca de Dios que los demás. "(...) Carvalho se entusiasma con la belleza, pero siempre con el pensamiento de que podría, en ocasiones, perfeccionar la belleza. No pudo evitar corregir a Shakespeare e instrumentalizar a Beethoven. " Después de algunos chismes sobre Jules Janin y Mme Spontini, habla de su trabajo: "He escrito tres veces al Sr. Richard Pohl, que se encargó de la traducción al alemán de Les Troyens, pero no he podido obtener respuesta: lo más fuerte es que el editor de Leipzig de la nueva edición de mi Tratado de orquestación, que debía contar con cien táleros para la Pascua, tampoco quiere responderme, ni por consiguiente pagarme. Choudens [Antoine Choudens, editor de música] siempre me anuncia su visita y no viene, ni tiene las correcciones de Benvenuto [Cellini] terminadas, ni la Marcha de Troya grabada. Saben que La Cautiva de F[elicien] David ha sido retirada por los autores, de acuerdo con Carvalho: les parecía decididamente demasiado lamentable y no se atrevieron a arriesgarse a representarla. Parece que no hay que llevar el tópico demasiado lejos".