BERLIOZ (Hector).

Carta autógrafa firmada a su hermana Nanci Pal, fechada en París el 29 de junio [1846], 4 p. en 8, dirección y matasellos autógrafos. Carta sobre La condenación de Fausto. Berlioz acaba de pasar una semana en Lille, donde su cantata Chant des chemins de fer, compuesta especialmente para la ceremonia de inauguración del Chemin de fer du Nord, fue interpretada el 14 de junio de 1846. Fue muy bien recibido: ... "Tuve que soportar cuatro serenatas, tres de ellas instrumentales y una vocal. (...) En general, la apoteosis funcionó bien y los 250 músicos militares cumplieron con su deber con valentía. La cantata fue cantada con un brío y unas voces frescas poco comunes que no encontramos en París para nuestros coros. Pero tuvo un contratiempo: ... "mientras charlaba en el salón vecino [sic] con los duques de Nemours y Montpensier (...), me robaron el sombrero, en primer lugar, y luego toda la música de la cantata, las partes orquestales y corales y mi partitura. Así que aquí hay una obra perdida (...). Esto es todo lo que obtuve de esta vertiginosa fiesta cuyo patrón era el Sr. Rothschild y para la que me buscaron en París"... El alcalde de Lille le envió una medalla de oro conmemorativa, pero: "Uno no puede hacerse una idea de esta multitud. Jules Janin [autor de la letra de la cantata] perdió en el baile su condecoración de diamantes turcos, que valía 800 fr. Nos moríamos de sed, y faltaba alojamiento para los parisinos y belgas que habían desembarcado el mismo día"... A continuación, partió hacia Ruán para ver a su hijo Luis ... "que acaba de hacer su primera comunión. Está bien formado y es bastante razonable" ... Luego se alojó en el castillo de su amigo el barón de Montville, donde trabajó: "La condenación de Fausto avanza, pero es una partitura enorme y la habré terminado justo a tiempo para noviembre, cuando debo hacerla representar" [el estreno tuvo lugar, pero sin mucho éxito, el 6 de diciembre de 1846]. Le explica a su hermana: "No es lo que piensas, sólo hay una escena infernal al final, el desenlace por el contrario es en el cielo. Si no me crees, te voy a contar el estribillo final, será una oportunidad para hacerte admirar mis versos, de los que nunca has tenido el placer de ver la más mínima muestra" (...). Entonces escribió: "Chœur d'ange" [Coro de ángeles de la apoteosis de Marguerite], luego cambió de opinión: "Pues no, guardaré mis versos para otra ocasión. Tendré grandes dificultades para encontrar los cantantes que necesito; estoy enfrentado a Pillet [Léon Pillet, director de la Ópera], a causa de mis artículos sobre la Ópera. Al final se me acabó la paciencia; no había manera de soportarlo; es un teatro vergonzoso" ... Correspondance générale, editado por P. Citron, t. III, carta 1045, p. 346.