Icono de los Balcanes Santa Marina Zona de los Balcanes, Bulgaria, siglo XIX Témpera sobre tabla 32 x 22,5 cm Este rarísimo icono representa una de las historias de santidad más singulares de la Iglesia primitiva. Marina vivió su corta vida en un monasterio masculino del Líbano disfrazada, con el nombre de Marino, y sólo cuando murió los hermanos se dieron cuenta de que era una mujer. Venerada como santa por las iglesias católica, ortodoxa y copta, sus restos se conservan desde el siglo XIII en Venecia, donde es copatrona, en S. María Formosa. Aquí se la representa en el acto de golpear al diablo con un martillo. Profundamente influenciado por la pintura de los maestros del Monte Athos, alta escuela de pintura religiosa y lugar donde se conserva el estilo y la tradición bizantina, este panel se inscribe en la producción de iconos griegos pintados en los Balcanes, donde, aunque las condiciones eran desfavorables debido a la ocupación otomana, los artistas consiguieron mantener vivos el espíritu y la cultura de la fe ortodoxa. En este caso, podemos hablar de un maestro que "escribe" el icono en una lengua popular, pero que consigue mantener un fuerte vínculo con la tradición griega; este tipo de icono es bastante común en el territorio búlgaro. Icono de los Balcanes Santa Marina Zona de los Balcanes, Bulgaria (?), siglo XIX Témpera sobre tabla 32 x 22,5 cm