Achille-Emile Othon FRIESZ (1879-1949) Naturaleza muerta en el estudio, hacia 1943 Óleo sobre lienzo Firmado abajo a la izquierda 65 x 81 cm Precioso marco de la Maison Gault, rue Bonaparte de París (etiqueta en el reverso "Les Cadres RG") La Galerie Aittouares, responsable del catálogo razonado, nos ha facilitado el certificado de inclusión en los Archivos del catálogo razonado. Este rincón del estudio es un descubrimiento extraordinario, de tal frescura y elegancia que el artista parece haberse ausentado del lugar, el tiempo suficiente para dejarnos admirar su composición. Una síntesis estilística, como una partitura musical, en la que Friesz despliega sus armonías fauvistas y cézneanas, su herencia artística. Pero más allá de estos acordes, es una historia personal y familiar la que el pintor transcribe en este bodegón. La particularidad de esta composición reside en un libro, clave de lectura de la obra pictórica, que atrae la mirada por su título. Se trata de Falk, un relato corto publicado en abril de 1903 por Joseph Conrad en la colección Typhoon and Other Stories, publicada por Heinemann en Londres. Fue traducido al francés por Georges Jean-Aubry, publicado por Gallimard, en 1934, con el subtítulo Un souvenir. Es precisamente una copia en francés la que está sobre la mesa. Las pocas líneas de la presentación de la novela resumen su contenido: "una vaga historia sobre un una vaga historia sobre un tal Falk, propietario de un remolcador, que había ganado a su mujer jugando a las cartas con el capitán de un barco inglés. ¿Por qué este libro? De hecho, se hace eco de la vida aventurera del joven Norman Emile, pero también -y sobre todo- de sus antepasados. Falk relata los recuerdos del escritor Joseph Conrad, entonces capitán de barco, que se embarcó en Singapur en 1888 en el vapor Melita para tomar el mando del Otago en Bangkok. La historia personal de la familia del pintor está estrechamente ligada al mar: su abuelo, navegante, se había distinguido por cartografiar las costas de las Antillas francesas. Su padre, Anthime, también era capitán de barco. Su madre Eucharis Lachesney-Friesz, de ascendencia normanda, nació de padres coloniales en Martinica (los famosos békés), lo que explica la originalidad de su nombre de pila y el de su hijo Othon, tomado de la moda criolla (Robert Martin/Odile Aittouarès, Émile Othon Friesz L'Œuvre peint, París, Ed Aittouarès, 1995, t I, p 11). Además, a los 17 años, el joven Émile Othon se había embarcado clandestinamente en Le Havre en la bodega de un barco danés. Fue descubierto rápidamente y desembarcado, su deseo de escapar sólo se intensificó (ibid , p 13). No es difícil imaginar lo mucho que esta noticia debió llegar al corazón del pintor. Así, cuando se refugió asiduamente, durante el periodo de la ocupación alemana, en su estudio parisino del 73 de la calle Notre-Dame-des-Champs (estudio que poseyó desde 1914 hasta su muerte), volvió a poner en orden su universo íntimo "construido sobre 30 años de recuerdos que había olvidado" (ibid , p 40). Objetos y libros eclécticos llenan el suelo y las estanterías, y Friesz trabaja arduamente en ellos, animado por la Galerie Pétridès. De hecho, encontramos en esta composición elementos que aparecen en otras naturalezas muertas, en particular: Coin de l'atelier, óleo sobre lienzo firmado y fechado en 43 (abajo a la izquierda), 65,1 x 81,4 cm, de la Galerie O Pétridès, venta de Sotheby's París, 30 de mayo de 2012, lote nº 51. La mesa redonda, la bandeja de estaño y la cortina verde están incluidas. Así como en: Nature morte à la bouteille, verre et vase, óleo sobre lienzo firmado (abajo a la derecha), 54 x 65 cm, procedente de una colección privada de Mónaco, Accademia Fine Arte, Palais de la Plage, Mónaco, 17 de diciembre de 2018, lote n.º 91. La mesa redonda, el cuenco con motivos asiáticos, la pipa oriental y el paño verde están presentes. El marco, de excelente factura, procede de la firma Gault, como atestigua la etiqueta del reverso de la obra. Especialista en marcos de madera tallada, la tienda de la rue Bonaparte se había instalado en el corazón de Saint-Germain-des-Prés en 1936.