PAR DE GRANDES GIRANDOLAS CON TRES BANDAS, CHISELADAS Y DORADAS sobre cigüeñas de porcelana'' Período Luis XV - París, circa 1750-1752 Porcelana policromada; bronce cincelado y dorado Restauraciones H. 58 cm y H. 57,5 cm PROCEDENCIA Antigua colección de la marquesa de Pompadour, entregada por Lazare Duvaux el 14 de febrero de 1752 Antigua colección de Nicolas Beaujon, París, Hôtel d'Evreux (atestiguada en 1787) Antigua colección Feuchère (comprada por Lucien François Feuchère en la venta de las colecciones del Hôtel d'Evreux, 25 de abril de 1787, lote 325) SubastaArt Rémy Le Fur & Associés, París, Hôtel Drouot, 4 de diciembre de 2019, lote 215 Colección privada Nuestra pareja de candelabros está formada por zancudos de porcelana policromada, apoyados en un tronco de árbol al natural y adornados por un grupo de hongos Lingzhi coloreados en tonos rosados. Estas aves zancudas, denominadas cigüeñas en los inventarios antiguos, son en realidad grullas japonesas o de Manchuria, reconocibles por la mancha roja de la cabeza, el pico negro, el cuello perfilado del mismo color y el plumaje negro de las puntas de las alas y la cola. Detrás de cada pájaro hay un segundo tronco de ormolina del que salen tres ramas retorcidas con hojas y frutos de semillas de amapola que forman un brazo de luz. Las bobas de hojas dentadas sostienen la bitácora, también en forma de fruto de amapola. El conjunto descansa sobre una terraza con rocaille montada sobre una base con hojas formando volutas y contravolutas caladas, también en bronce dorado. Estas lámparas son las suministradas a la marquesa de Pompadour (1721-1764), el 14 de febrero de 1752, por el comerciante Lazare Duvaux (1703-1758), el famoso "par de grandes girándulas de tres brazos, cinceladas y doradas con oro molido, sobre cigüeñas de porcelana" que aparece en su Livre- Journal con el número 1049, facturado en 1 320 libras. Las amapolas de bronce, la flor del sueño, sugieren que estaban destinadas a su dormitorio. Durante mucho tiempo se pensó que otro par de candelabros de bronce más pequeños, decorados con cigüeñas en porcelana blanca de Dehua, fue el que entregó Lazare Duvaux a los Pompadour en 1752 (fig. 1). Sin embargo, el montaje de bronce dorado de estos candelabros de la antigua colección Balsan se relaciona estilísticamente con el periodo 1730-1740. La base que forma los pies con fuerte rocaille son de la Regencia y es difícil creer que Duvaux, siguiendo la moda de la época, pudiera haber vendido las piezas de la Marquesa cuyo estilo había pasado de moda una década antes, aproximadamente. Pero sobre todo, esta pareja es de porcelana blanca y no, como la nuestra, de porcelana policromada. Aunque creíamos que los candelabros se habían perdido tras la muerte de la marquesa de Pompadour en 1763, los volvemos a encontrar en 1787, cuando se dispersaron los muebles y objetos de arte del Hôtel d'Évreux: "Dos girándulas de tres brazos con volutas ornamentales y una terraza de bronce dorado, la del medio decorada con una cigüeña de porcelana china teñida de marrón posada sobre un tronco de árbol en porcelana. A finales de 1753, la marquesa de Pompadour había adquirido el Hôtel d'Évreux, actual Palacio del Elíseo, que tras su muerte en 1763 se convirtió en el Hôtel des Ambassadeurs extraordinaires por decisión real. El contenido no se inventarió porque ya no formaba parte del patrimonio. Luego fue adquirida en 1773 por Nicolas Beaujon (1718-1786). A la muerte de este poderoso banquero y gran coleccionista, el Hôtel fue finalmente inventariado y las colecciones dispersadas. Nuestros candelabros fueron vendidos el 25 de abril de 1787, con el número 325, y adquiridos en esta ocasión por Lucien François Feuchère. Reaparecerán en 2019 en una venta de Me Le Fur en París. AGRADECIMIENTOS Al Sr. Calin Demetrescu, que nos ha autorizado a publicar el contenido de su investigación. Al Gabinete Etienne-Molinier que completó este estudio encontrando la mención de 1787.