AN OTTOMAN DAIRAT AL-MUADDIL (COMBINED SUNDIAL AND QIBLA FINDER), 17TH CENTURY

Latón, Diámetro: Aprox. 24 cm El dairat al-mu'addil (círculo ecuatorial) es un instrumento que combina un reloj de sol con un indicador de la qibla. Fue inventado por el astrónomo y cronometrador del siglo XV de la mezquita al-Mu'ayyad de El Cairo, Abd al-Aziz ibn Muhammad al-Wafa'i al-Miqati. Posteriormente, también fue descrito por otros eruditos, como el almirante turco Seydi Ali Reis, lo que hizo que el instrumento fuera muy popular en los círculos otomanos. [Maddison & Savage-Smith, p. 277]. El instrumento de Al-Wafa'i parece estar inspirado en otro instrumento, el "Sanduq al-Yawakit" o "Caja de Joyas", inventado por un astrónomo y cronometrador sirio del siglo XIV, muy conocido, Ibn al-Shatir. [King, p.53] DESCRIPCIÓN TÉCNICA El disco principal del instrumento consiste en una placa circular de latón. En el centro del disco hay una brújula magnética. Alrededor de la brújula magnética hay una rosa de los vientos con los cuatro cuartos típicos de la brújula: shimal (norte), junub (sur), sharq (oeste), garb (este)], y en medio alternativamente en turco otomano "orta" (vientos intermedios) y "kerte" (líneas de rumbo). Alrededor de la circunferencia están marcados los nombres y las Qiblas de varias localidades. Cuando se utiliza la brújula para alinear el instrumento a lo largo de los puntos cardinales, se puede leer la Qibla simplemente localizando el nombre de la localidad y leyendo la dirección de la Qibla. El instrumento también cuenta con un pequeño reloj de sol debajo del punto sur del instrumento equipado con un pequeño gnomon. Los diversos orificios del instrumento se deben a las piezas que faltan, como cuatro tornillos de nivelación y un arco semicircular graduado que se articula a lo largo de la línea este-oeste del instrumento. Este arco puede inclinarse en cualquier ángulo deseado con respecto al plano horizontal por medio de la escala graduada en el plano del meridiano. En este caso, este arco semicircular y la escala graduada faltan junto con otras piezas menores. FECHA Y FABRICANTE El instrumento está firmado por el fabricante sobre el punto norte del instrumento en una cartela como " 'Amal Hasan Baba al-Duyuwi 1171" [1757/1758 d.C.], que parece ser desconocido en la literatura. LITERATURA W. Brice, C. Imber y R. Lorch, El Dāi're-yī Mu'addel de Seydī 'Alī Re'īs. Seminar of Early Islamic Science, Monografía nº 1, Universidad de Manchester, julio de 1976. David A. King, "An Islamic Astronomical Instrument", Journal for the History of Astronomy, Vol. 10 (1979), Issue 1, p 51-53 Francis Maddison y Emilie Savage-Smith, Science, Tools and Magic. Primera parte. Body and Spirit, Mapping the Universe. Nour Foundation, Oxford, 1997, p. 277-279