Förster-Nietzsche, Elisabeth. 35

Förster-Nietzsche, Elisabeth. 35 cartas. 29 cartas dictadas por la mano del secretario con firma autógrafa, 26 de ellas con saludo autógrafo, 7 con posdata autógrafa adicional, además 3 cartas autógrafas con firma y 3 tarjetas postales autógrafas (2 preimpresas), 2 de ellas con firma. Con una excepción Weimar, 1908-1935. 112 p., las cartas en su mayoría en hojas dobles con cabecera impresa del Archivo Nietzsche (25) o la personal del escritor (6), una larga carta dictada desde Breitbrunn sin cabecera. Aproximadamente 23 x 15 cm. Se conservan los sobres con la dirección de 17 cartas. Amigable serie de cartas a la pintora Gertrud Overhof née Mögling (25), hoy olvidada pero muy estimada por Förster-Nietzsche, y a su marido, el teólogo y poeta Otto Overhof (9), una de las postales a ambos. Las contracartas se conservan en el Archivo Nietzsche de Weimar (firmas GSA 72/BW 4008 y 4010). A partir de entonces, el contacto entre las dos mujeres comenzó en 1906. El primer testimonio conservado aquí es una tarjeta postal manuscrita fechada el 16.09.1908 para Gertrud, cuyos datos vitales no podemos determinar. Förster-Nietzsche le agradece "sus deliciosos estudios de Röcken" (lugar de nacimiento de los hermanos Nietzsche) y elige una hoja como regalo. Overhofs (casado en 1905) vivió en Berlín desde 1906, Otto (Wanne-Eickel 1880-1957 Roma) después de dejar la profesión de pastor como profesor y escritor (cf. Brümmer y Kosch). El 18.02.1911, Förster- Nietzsche leyó la primera novela autobiográfica de Overhof 'Du und ich' "con la más cálida simpatía y me deleitó con excelentes detalles". Se menciona el interés de Overhof por Roma; entonces fue uno de los invitados por el Kaiser Guillermo II a la Villa Falconieri en Frascati, que le regaló Ernst von Mendelssohn en 1907. - El 8 de febrero de 1914, Förster-Nietzsche le agradeció desde Breitbrunn "en mi soledad invernal" por "su libro, tan agradable para mí ... con sus tiernos y finos pensamientos y hermosas descripciones con emoción... aunque también encontraría un defecto en el hecho de que esta maravillosa, alta y sutil heroína no se apartara voluntariamente de la vida" (probablemente la novela 'Liebe um Liebe', 1913). Además, en detalle en una placa conmemorativa que Overhof quiere colocar en una habitación supuestamente ocupada por Nietzsche en Turín. Lo desaconseja a la vista de los "fantásticos italianos": "En Ruta y Rapallo he oído completos disparates y en Ruta hay una placa conmemorativa con fechas completamente falsas - mi hermano había estado en Ruta en el otoño de 1886 y la placa habla de dos estancias en 1890-91 cuando mi pobre hermano hacía tiempo que estaba en el norte como parapléjico mental ... ¿Has hablado con el antiguo casero de mi hermano en Turín? De él conservo declaraciones relativamente correctas del primer período después de la catástrofe". - Otto Overhof parece haber pasado la Primera Guerra Mundial en el frente, Gertrud vive 1915-19 en el sanatorio de Inner-Arosa, Tübingen y Herrenchiemsee. Una obra de los Grisones le recuerda a Förster-Nietzsche "todas las horas de dolor y recuerdo que pasé allí, y me hace bien que este cuadro haya sido pintado por la mano de un admirador tan fiel de Nietzsche" (27.05.1915). El 12 de agosto de 1919, Förster-Nietzsche se queja de que "Alemania es ahora un país muy desgraciado, que se ha hundido de nuevo en una repugnante barbarie, con miserables mentirosos y charlatanes en el gobierno que nos dirige y con la pérdida de todas las virtudes alemanas en el pueblo". Su siguiente carta se envía el 5.6.1920 a la nueva dirección de Overhof: Villa Aldobrandini, Frascati. Con motivo del "20º aniversario de la muerte de mi querido hermano ... queremos distribuir algunas becas a los becarios y artistas que han estado en la guerra, y también pensamos en tu querido marido". En una carta manuscrita adjunta, el alcalde de Weimar y presidente de la Fundación (Adalbert) Oehler anuncia la concesión de esta beca por un importe de 1500 marcos el 2.8.1920. - En las cartas siguientes, Förster-Nietzsche se queja de la inflación, "sobre todo para los escritores y artistas es ahora terriblemente difícil", pero añade al margen: "Pero el Archivo Nietzsche no sufre todavía ninguna dificultad"(9.12.1920). El 7.12.1921, informa detalladamente sobre su 75º cumpleaños, por el que recibió un doctorado honorífico de la Universidad de Jena. En septiembre de 1922, "todo va bien en el archivo a pesar del terrible presente, que considero un verdadero milagro. El interés que despiertan las obras de mi hermano es extraordinario, y es de suponer que en este presente de chusma todavía hay gente aristocrática que quiere reforzarse con sus obras". El 19.1.1924, debido a la inflación, "los bienes de la fundación y los míos propios... se han perdido. se han perdido, pero las tasas actuales