Tabaquera de vidrio pintada interiormente, Ma Shaoxuan, 馬少宣 (1867-1939), China, hacia 1900De forma rectangular con hombros redondeados, con decoración pintada de una libélula, una mariposa azul, plantas y la inscripción: 仿南田老人筆意 - Fang Nantian Laoren bi yi, es decir, "A imitación de Nantian El Viejo", seguido de un sello shao. En el reverso, una caligrafía :滋園仁兄大人正清輝迤麗上東墻笑啓庭牎納晩涼㸃㸃露蛍飛不定夜深花気入簾香於京師作À el agradecimiento de mi honorable hermano mayor, Ziyuan. La luminosidad de la escena es tan clara que se sitúa en el muro oriental, sonriendo mientras abre las ventanas del jardín para dar la bienvenida al aire fresco de la tarde. Las luciérnagas cubiertas de rocío revolotean indefinidamente, y el aroma de las flores penetra en la cortina a altas horas de la noche. Ejecutado en la capital. Y la firma de Ma Shaoxuan 馬少宣 seguida del sello xuanAltura : 6,3 cmTapón de cuarzo rosa. La mera existencia de contornos de tinta negra formando las plantas e insectos y luego el uso de azul para las alas de la mariposa y de blanco para formar algunas flores, nos hacen pensar que esta botella probablemente no fue terminada por el artista. No se ha aplicado la paleta verde. Nantian L'ancien es el nombre artístico de Yun Shouping - 惲壽平 (1633-1690), un famoso pintor de flores, bambú, animales e insectos, pero también poeta y calígrafo del siglo XVII. Su obra tuvo una verdadera influencia en Ma Shaoxuan, especialmente en la combinación de motivos pintados y caligrafía en sus cajas de rapé.