VOLTAIRE (François-Marie Arouet, dit) [París, 1694 - id., 1778], escritor francés. Carta firmada "Voltaire", dirigida a M. Gravelot. "Aux Délices", cerca de Ginebra, 15 de junio de 1757. 2 1/2 páginas in-4°, dirección con matasellos de Ginebra. La carta está escrita por Jean-Louis Wagnière. Magnífica carta de felicitación por los dibujos que Gravelot le propuso (manuscrito de 3 páginas adjunto) para La Henriade. "Usted también tiene derecho, señor, a mi estima y mi gratitud. La Henriade sería mucho mejor si hubiera hecho cuadros tan llamativos como los suyos. Me encantaron los dos diseños que Mons. Crammer me mostró. No sé si en el dibujo de San Bartolomé, el personaje que lleva una antorcha en una mano, y una espada en la otra, las sostiene en una actitud bastante terrible. No sé si no sería conveniente que se le viera la cara, que apareciera inflamado de furia y que tuviera un casco en la cabeza en lugar de un sombrero. Es usted, señor, quien debe decidir. No me disgustaría que el cuarto canto fueran unos cuantos monjes, & unos cuantos sacerdotes armados; la religión llorona mirándolos con indignación; la discordia a la cabeza, & el Duque de Mayenne con unos licores en un balcón sonriendo a esta milicia monástica. Como el asesinato de Enrique III ya ha sido grabado para la quinta canción, creo que los conjuros mágicos de los Dieciséis podrían proporcionar un tema muy pintoresco. Es fácil hacer que Enrique IV se parezca a él, podría ser dibujado en una carroza cruzando el aire frente a los asombrados sacrificadores En medio de estos fuegos Henry brilla con gloria Aparece a sus ojos en un carro de la victoria. No tengo nada que decir sobre los otros diseños. Estoy en todos los aspectos de su sentimiento. No dude, señor, que no considero sus cuidados como una de las recompensas más halagadoras para mi viejo y casi olvidado trabajo. Nunca había creído que pudiera pasar a la posteridad; pero tú me enseñas a no desesperar de ello. Me han dicho, señor, que usted es el cuñado de Monsieur d'Anville; él había tenido la amabilidad de prometerme que me advertiría de algunos errores en un ensayo de historia general. Le ruego que se lo recuerde, tengo un gran deseo de añadir esta obligación a la estima que le tengo desde hace tanto tiempo. El manuscrito autógrafo firmado por Gravelot que se adjunta a esta carta es la nota explicativa de los temas que Gravelot propuso a Voltaire para las ilustraciones de La Henriade en la bella edición de Cramer de 1768. Se adjunta un retrato grabado de H. Gravelot por Jean Massard según Maurice-Quentin de La Tour.