STAËL Madame de (Anne Louise Germaine Necker, baronesa de Staël-Holstein, conocida como) [París, 1766 - id., 1817], escritora francesa. Conjunto de 3 largas cartas autógrafas, dirigidas al gran trágico Talma: "Jueves por la mañana"; 3 páginas in-8°. Magnífica carta al gran trágico en la que expresa toda su admiración por él. "No temas que soy como Mad. Milord que puse la corona en tu cabeza en el momento más patético, pero como sólo puedo compararte contigo mismo, debo decirte que ayer superaste a Talma en la perfección de la propia imaginación. Hay en esta obra, defectuosa como es, un remanente de una tragedia más fuerte que la nuestra, y tu talento se me apareció como el genio de Shakespeare, pero debajo de estas desigualdades, de estos gestos familiares que se han convertido de repente en la cosa más noble de la tierra, de esta profundidad de la naturaleza, de estas preguntas sobre nuestro destino en presencia de esta multitud que va a morir y que parecía escucharte como el oráculo de la noche, esta aparición del espectro más terrible en tus ojos que en la forma más temible Esa profunda melancolía, esa voz, esas miradas que revelan sentimientos, un carácter más allá de toda proporción humana. Es admirable, ¡tres veces admirable! 5 de julio; 4 páginas in-4°. "Te fuiste ayer, mi querido Orestes, y viste cuánto me dolió esta separación. Este sentimiento no me abandonará por mucho tiempo, pues la admiración que inspiras no puede ser borrada, estás en tu carrera única en el mundo y nadie antes de ti había alcanzado ese grado de perfección donde el arte fluye con la inspiración, la reflexión con lo involuntario y el genio con la razón. Me has hecho un daño, el de hacerme sentir más amargamente mi exilio, y he reconocido más que nunca el poder de Europa, ya que, independientemente de esta pequeña Europa, tiene para ti el mundo ideal de la poesía. Apenas te habías ido cuando el senador Roederer llegó a mi casa desde España para ir a Estrasburgo. Hablamos durante tres horas y a menudo mezclamos tu nombre con todos los intereses de este mundo. Fue el domingo en Hamlet y le encantó. Discutimos sobre los méritos de la obra en sí y me pareció muy ortodoxo, afirma que al emperador [el emperador] no le gustó. [El Emperador] también lo es. Desarrollé mi idea de tu forma de tocar sobre esta asombrosa combinación de regularidad francesa y energía extranjera, afirmó que había piezas clásicas francesas en las que aún no destacabas y cuando le pregunté cuáles eran no pudo nombrar ninguna []. Pero no debería presumir de decirle lo que usted sabe mil veces mejor que yo. Es cierto, sin embargo, que me interesa personalmente su reputación []. Voy a escribir sobre el arte dramático y la mitad de mis ideas vendrán de ti. Adrien de Montmorency, que juzga todo con buen gusto y nobles modales, dice que Mad. Talma y tú también sois perfectos en este sentido, y toda mi compañía está unida a vosotros dos. [] El director del espectáculo vino a verme después de tu partida para hablarme de ti. Le agradecí que se dirigiera a mí tan bien. Su conversación fue cómica, pero no me reí de ella y dejé pasar todo lo que dijo para tener una buena opinión de él. Así que todo el mundo se esfuerza por triunfar, sólo el genio triunfa casi sin saberlo, así es. Adiós, escríbeme unas líneas sobre tu salud, tus éxitos y la probabilidad de servirte. Coppet, 1º de 7bre; 4 páginas in-4°, hendiduras. "¿Podré expresarte alguna vez como he sentido, mi querido Orestes, el bien que me ha hecho tu carta? Pensé que me habías olvidado, sé que debes ser indiferente a la admiración, pero ¿puedes ser indiferente a lo que viene del corazón? ¿La que me inspira tanta devoción como entusiasmo por ti? Tu sublime talento ha hecho nacer en mi alma la más verdadera amistad y ahora que ya no estoy bajo el hechizo de tus acentos puedo justificar ante mí mismo el serio apego que tendré toda mi vida por ti. No tendrías los acentos si no fueras capaz de ser un amigo bueno y fiel si no tuvieras generosidad de carácter. El hombre común ve las maravillas del arte en tu talento, yo también descubro en él los secretos de una hermosa naturaleza que sólo la simpatía puede revelarte. [] ¿Cómo podría uno alabar incluso al Emperador si no estuviera inspirado por un sentimiento. Hay un ruso aquí que me dijo el otro día que te imitaba muy bien, di un grito de alegría y estuve tentada de concederle mi corazón a cambio de tanto talento, pero ay, en cincuenta versos que me declamó sólo hubo uno al fin que me hizo estremecer, el resto fue horrible. ¿Cómo te atreves a preferir Bayona a Ginebra y esta Hermione basqu