[MEDICINA - CIRUGÍA] - CHAULIAC (Guy de) - Cyrurgia Guidonis de Cauliaco. Et Cyrurgia Bruni. Teodorici Rolandi Lanfranci Rogerrii Bertapalie - Venetiis ; Bernardum Venetii de Vitalibus, 1519 (En el colofón: Recollectarum egregii doctoris Magistri Leonardi Bertapalie super quarto canonis avicenne finio. Venetis per Bernardinum Venetii de Vitalibus : Anno Dii. M.ccccc.xix. Muere. Xx. Mensis februarii). - 1 volumen pequeño In-folio (30,70x22 cm) - 267 hojas (algunos errores de numeración), [1] página de tabla - Algunos halos bastante raros y pálidos ; algunas anotaciones marginales antiguas, pequeña mancha de tinta negra en el margen exterior del folio 121, pequeñísima galería de gusanos que comienza y termina en la cabeza de alfiler de los folios 6 a 44 - Texto a 2 columnas en latín, Caracteres góticos - Título en tinta roja y negra rodeado de un rico marco xilográfico, letras xilográficas y algunas viñetas xilográficas en el texto - Placa de libro grabada y con armadura en la 1ª contraplaca, placa de libro manuscrita (cortada) en la parte superior del título, 1 tercera placa de libro manuscrita en el título: Le Monnier Bace med. 1739 - Encuadernado en el siguiente: [PRISCIANUS (Theodorus)] - [ALBUCASIS] - Octavii Horatiani [seudónimo] rerum Medicarum Lib. Quatuor. Albucasis Chirurgicorum omniu Primarii, Lib. Tres. [...] - Argent[orati] [Estrasburgo] ; Apud Ioannem Schottum, 1532 - [IV] hojas, 319 páginas (algunos errores de numeración) - Aureolas y manchas dispersas, principalmente marginales, hojas en su mayoría amarillentas, 2 desgarros muy pequeños en el margen exterior sin falta en las páginas 77 y 78, discreta galería de gusanos que termina en cabeza de alfiler en el margen interior de las últimas 30 hojas - Título en gran marco xilográfico, letras, numerosas viñetas xilográficas que muestran 1 gran variedad de instrumentos quirúrgicos en el texto y 8 figuras a toda página sin firmar de Hans Waechtlin: hombre con numerosas heridas, cauterización, amputación, extracción de flechas, sangría, esqueletización y 2 trepanaciones - Este volumen incluye 2 obras: la primera es la traducción al latín de Theodorus Priscianus (activo hacia el 400 d.C.) de su propia colección sobre el tema de la cirugía.) de su propia colección sobre terapéutica, Euporista (remedios fáciles de preparar), escrita originalmente en griego. La segunda es una traducción de una parte de la famosa obra médica en árabe de Abu al-Qasim Jalaf ibn al-Abbas al-Zahrawi (también conocido por el nombre latino de Albucasis, 936-1013 ca.), Al-Taṣrīf li man 'ajiza al-ta'līf (El método [médico] para quien no pudo componer [un manual para sí mismo]) - Se sabe poco de estos dos autores - Encuadernado en la 2ª mitad del siglo XVII en basano bronceado moteado (tablas rozadas y muy manchadas, pequeña falta de cuero en la parte superior derecha de la 1ª lámina, mandíbulas rozadas, 1 esquina deslucida, 1ª hoja final casi desprendida y 1ª bisagra partida) - Lomo con titulación y ornamentación dorada (cabeceras dañadas) - Lados moteados de marrón y rojo - Buen ejemplar de esta rara colección de primeros tratados postincunables de cirugía Referencias: https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb372449588 https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb300012005