SADE Donatien-Alphonse, marquis de (1740-1814)

L.A. [a su empresario Gaspard-François-Xavier GAUFRIDY]. S.l., [junio de 1775]. 4 páginas en 4 en tinta sobre papel (humedad marginal, bordes deshilachados con pérdida de algunas letras). "Desconozco la suerte de St-Louis, Monsieur, y aún no he oído hablar de él; si le habéis pagado, espero que no os hayáis olvidado de hacerle defender a La Coste, porque sólo se quedaba allí para armar jaleo [St-Louis era un ayuda de cámara de Sade en el castillo de La Coste, que defendió a la sirvienta Nanon cuando ésta armó un jaleo calumnioso tras dar a luz a un niño sin padre declarado]... Qué dices de todo este nuevo tren, esta madre del joven secretario que de ninguna manera pidió a su hijo, que en todas sus cartas incluso le recomendaba que se encariñara conmigo y me sirviera bien, llega ahora sin avisar para hacer la campanada del diablo en Aix. Está claro que están trabajando contra mí de forma ensordecedora, y que no quieren explotar hasta que todo esté en orden; quieren a este niño más para hacerle declarar, sin duda, nuevas imposturas. Este comportamiento del fiscal del Rey de León es bastante extraordinario; han dormido a mi suegra, la han cegado y la están engañando. La advertimos con esta carta, y le damos definitivamente la alarma sobre estas nuevas maniobras que parecen realmente preocupantes... El Sr. de Castillon [fiscal de Aix-en- Provence] se ha conducido en este asunto con una prudencia y un deseo de servir que merecen nuestra gratitud para siempre; Oh, gran Dios, si hubiéramos tenido todavía los imbéciles del pasado, esto habría sido un asunto para tirar de cuatro caballos [ecarteler]... por lo menos. Este magistrado me parece muy sabio, muy honorable y muy recomendable. Por último, la señora se ha marchado para ir a entregar al niño en sus manos ella misma, y para traerlo de vuelta si puede, ya que hemos calculado que es necesario alejar las armas de esta gente lo más posible [...]". Se adjuntan 9 cartas y documentos relativos al marqués de Sade, entre ellos 4 del célebre Gothon, todos ellos dirigidos al notario y abogado de Sade, Gaufridy, del 7 de marzo al 21 de julio de 1777. Estas cartas se refieren al desenlace del asunto, ya que Sade acaba de ser encarcelado de nuevo en Vincennes (13 de febrero de 1777). El joven Lamalatie apela a Gaufridy ("Je vous prie d'avoir la complesance de me chercé un place qu'il soit onaite dans la ville d'Apt parce je n'é point le désain de m'an retounair ché moy", carta publicada por Jean-Jacques Pauvert en Sade vivant, t. II, 1989, p. 50, 1 página en 8 en tinta sobre papel azul), tres personas preguntan por su destino (un burgués de Burdeos llamado Fillon (24 de abril de 1777 y 21 de julio de 1777; 2 cartas en-4 y en-8 de 2 páginas), un hombre que escribe desde Aix llamado Boyer (20 de mayo de 1777, 2 páginas en-12), y un Sr. Reynard-Lespinasse informa sobre los preparativos de su viaje de regreso (3 de junio de 1777, 1 página en-8), y una carta dirigida a Gaufridy ([agosto de 1777], 1 página en-8). Las tres cartas autógrafas firmadas por Gothon demuestran su lealtad indefectible a Sade. Gothon fue contratada como sirvienta por los Sade en La Coste, donde se hizo indispensable e incluso participó en la gestión material de la casa. El marqués escribió sobre ella: "Pues sí, en verdad [...], era la más bella c... que había escapado de las montañas de Suiza durante más de un siglo". Las 3 cartas están dirigidas desde La Coste, el 2 de marzo, el 11 de abril y una última de abril (6 páginas en 8 y 3 hojas con la dirección de Gaufridy).