COCTEAU Jean (1889-1963)
La princesa de Cleves
Manuscrito autógrafo del guión acompañado de cartas y documentos relativos a la preparación de la película S.l., [1944-1961], 83 hojas autógrafas en-4 solo (guión); 4 hojas autógrafas en-4 y 2 hojas autógrafas en-8 solo (cartas); 1 hoja manuscrita en-4 y 2 hojas mecanografiadas en-4 Todo ello montado en pestañas en 1 volumen folio. Morocho granate, primera cubierta titulada en oro, forro y guardas en caja gris ratón (Loutrel).
Más de 800 correcciones autógrafas.
Manuscrito autógrafo, en gran parte inédito, con numerosas correcciones, de la primera versión del guión escrito por Jean Cocteau a partir de la novela de Madame de La Fayette.
Se adjuntan 4 cartas autógrafas, 3 de ellas firmadas por Jean Cocteau, dirigidas al director Jean Delannoy, así como un proyecto de distribución, muy diferente al de la película realizada. La idea de adaptar La princesa de Cleves nació tras el gran éxito en 1943 de la película
L'Eternel retour (El eterno retorno) dirigida por Delannoy a partir de un guión de Cocteau.
Después de Tristán e Isolda, la elección de la famosa novela de Madame de La
Fayette permitía una nueva variación sobre el tema del amor sublimado.
Jean Cocteau realizó entonces un corte y diálogos en las hojas de papel que aquí se presentan, que pueden fecharse en 1944-45, ya que "la adaptación de La princesa de Cleves apenas estaba terminada cuando se produjo el desembarco aliado y la Liberación" (Jean Delannoy, Aux yeux du souvenir, Les Belles Lettres, 1998). Dieciséis años después, el proyecto se relanzó con un nuevo reparto y un guión revisado con la ayuda de Delannoy. En comparación con esta versión final, que se utilizó para el rodaje en 1961 (publicada por L'Avant-Scène Cinéma), el presente manuscrito contiene importantes variaciones, tanto en la descripción de las secuencias como en los diálogos.
Las páginas del manuscrito están divididas en dos columnas: a la izquierda, las indicaciones escénicas y a la derecha los diálogos. Los papeles de los Clèves fueron interpretados por Marina Vlady y Jean Marais, y el del Duque de Nemours por Jean-François Poron.
