STRAUSS Richard (1864-1949)

L.A.S. "Richard Strauss", Bad Wiessee 19 de septiembre de 1933, a un amigo; 2 páginas en 4 con membrete y viñeta del Hotel Kurheim Rex (agujeros de la carpeta); en alemán. Curiosa carta sobre la actitud de Strauss bajo el nazismo. [La carta muestra la actividad de Strauss para crear la STAGMA (Staatlich genehmigte Gesellschaft zur Verwertung musikalischer Aufführungsrechte) en sustitución de la GEMA (Genossenschaft zur Verwertung musikalischer Aufführungsrechte), una institución gubernamental para gestionar los derechos de autor de los músicos, y su intento de componer el consejo de la nueva sociedad de tal manera que satisfaga a los dirigentes nazis, que no deberían formar parte de ella, mientras él mismo quería ser su presidente.] La Dra. Schmidt Leonhardt debe preparar al Ministro para la posición de Strauss. Si el Dr. GOEBBELS confirma que otorga a Strauss plenos poderes según el "principio del Führer", Strauss determinará inmediatamente (después de la última Asamblea General del GEMA) de forma autocrática la Junta Directiva y los Estatutos de Stagma... Era necesario asegurarse de que Havemann no fuera apuñalado por la espalda por el Partido (HINKEL u otro), y que Strauss tratara de eliminar por completo Otto von Keudell, para nombrar un nuevo consejo de administración y una nueva dirección de Stagma. Había tres directores en la Gema: [Leo] Ritter, Schmeling, Lehar... Se pregunta qué directores de Gema deberían ser eliminados o mantenerse en Stagma (Ritter, Kopsch, Paul Gräner)... Los directores cobran unos 12.000 euros por persona. El consejo de administración de Stagma nombrado por Strauss estaría compuesto por 4 compositores, 2 letristas y un editor, todos ellos voluntarios. La junta directiva estaría formada por el presidente voluntario, su adjunto Rasch, el secretario remunerado Burgstaller, y los otros 4 voluntarios. Todo lo demás es inútil. ¡Ritter y sus camaradas caerían en su propia trampa! El sábado en el Adlon se aprobarán los estatutos; Keudell y Ritter recibirán los hechos consumados de la decisión del ministro... "Inhalt beiliegenden nicht abgesandten Briefes können Sie vielleicht vertraulich für Herrn Dr Schmidt Leonhart benützen, damit er in meinem Sinne den Herrn Minister schon präparieren kann. Wenn ich recht überlege, ist die voreilige Gründung für uns ein Glück u. wenn Dr. Goebbels Stand hält u. mir alle Vollmachten 'laut Führerprinzip' bestätigt, bestimme ich (nachdem die letzte Gemageneralversammlung liquidiert hat) nun Vorstand und Statuten der Stagma selbstherrlich. [...] Bitte versichern Sie sich noch des Herrn Havemann, damit uns nicht von der Partei (etwa Herr Hinkel oder sonst wer) in den Rücken fällt u. dann will ich versuchen, Herrn Keudell ganz auszuschalten, den Vorstand u. die Geschäftsführung der Stagma neu zu ernennen. Antes eran tres los que estaban en la Gema: Ritter, Schmeling, Lehar... ¡No puede haber dos coordinadores en la Gema: Kopsch - Stagma / Ritter - Gema! [....] Ich denke mir die Geschäftsführer bezahlt: pro Kopf etwa 12.000 M. der von mir ernannte Vorstand der Stagma, 4 Componisten, 2 Textdichter, 1 Verleger ehrenamtlich. Berufsstand der Schaffenden, dem die Stagma untersteht : Präsident ehrenamtlich Stellvertreter Rasch Geschäftsführer Burgstaller bezahlt die übrigen 4 ehrenamtlich. Alles Andre ist sinnlos. Si la historia se desvanece, el Sr. Ritter y Genossen se verán afectados en el futuro. También Sonnabend ½ 10 Adlon Sie u. ¡Kopsch bei mir : Statuten fertig stellen ! Después, sólo Havemann, después el Ministro. Keudell u. Ritter mit dem fait accompli des Ministerbeschlusses überraschen!"... Se adjunta una carta de Henri MEILHAC sobre Manon.