BERLIOZ Hector (1803-1869)

L.A.S. "H. Berlioz", [París] 5 de mayo [1849], a su hermana Nanci PAL en Grenoble; 3 páginas en 8 sobre papel azul, con dirección (ligera humedad). Hermosa carta a su hermana, evocando a los compositores de su tiempo. Escribe sobre la salud de su esposa [Harriet Smithson había sufrido un ataque de apoplejía en octubre que la dejó parcialmente paralizada y afásica, seguido de un segundo ataque en febrero]: "Henriette ha estado muy bien desde hace unos días (muy bien relativamente), pero el desánimo se ha apoderado de ella al ver el movimiento que no vuelve a su lado derecho. Siempre hay que abusar de ella y darle esperanza; no es fácil. Tiene un jardín que en este momento le resulta especialmente agradable, se deja llevar entre sus lilas y el buen tiempo la reanima un poco. Por lo que a mí respecta, estaba perfectamente bien y ahora han vuelto los dolores de estómago. Luego, evocando la muerte de Mme Faure, la madre de su amigo de la infancia Casimir: "El torbellino en el que vivo ya no tiene sobre mí el poder vertiginoso que haría falta para ponerme fuera del alcance de estos tristes retornos al pasado; y confesaré que ahora miro más a menudo hacia atrás que hacia delante. Veo [...] lo similares que son nuestras ideas y sentimientos íntimos en muchos aspectos, aunque rara vez nos los comuniquemos. Estoy experimentando muchos otros choques de la misma naturaleza de los que te has librado. En este momento estoy asistiendo, en mi ámbito especial, a la rápida extinción de toda una generación de artistas; algunos mueren jóvenes y dignos, como MENDELSSOHN, otros degradados y aturdidos, como ROSSINI, que sigue viviendo una vida mecánica. Otros, como SPONTINI, ven llegar con desesperación infantil su última hora, y lamentan una existencia que sus recuerdos y sólo los nuestros siguen adornando. Hace poco, la señora Spontini me pidió con la mayor urgencia que escribiera las memorias de su marido. Me gustaría, pero me temo que no puedo. Además, hay algo de testamentario en esta tarea realizada bajo la mirada de este gran artista, que me repele y, además, le quita a mi admiración por él toda su modestia... La deja para que se vista y se dirija "a pesar del calor a una habitación sofocante donde tendré que soportar todo tipo de musicaillerías". Por último, menciona la iluminación (para el aniversario de la proclamación de la República), "la más bella que hemos visto en París". La república se muestra bien, en términos de gafas de colores. Me ocupo de las elecciones como pueden hacerlo los Bonzos de Siam o los Mandarines de Cantón"... Correspondencia, t. III, n° 1262.