A HAN JADE RING ORNAMENT WITH COILED CHILONG

ORNAMENTO DE JADE HAN CON CHILONG ENROLADO Jade. China, dinastía Han, sigloI a.C. - sigloI d.C. El fuerte impacto de este disco viene dado por el giro de los dragones escultóricos tallados en alto relieve. La parte superior está decorada con dos dragones que rodean y superponen la superficie del disco. Sus colas, cuerpos y cabezas forman una serie de curvas que cubren toda la superficie de tal manera que es difícil discernir dónde acaba un dragón y dónde empieza el otro: de hecho, el cuello y los apéndices de uno se unen a la cola rizada y ondulada del otro. Sus cabezas giradas hacia atrás se curvan en el centro del disco y se enfrentan a sus cuerpos, que están decorados con una sencilla línea tallada que recorre toda su longitud. Incisiones en forma de lágrima, líneas paralelas y líneas dobles definen las extremidades, la cola y otros detalles de los cuerpos, mientras que las dos líneas paralelas talladas que definen el hocico se curvan hacia fuera para describir los ojos. Las líneas grabadas crean un fino borde a lo largo de la circunferencia del disco y del agujero interior, y la superficie del lomo está rellena con un patrón de rizos tallados en relieve. La transición visible de la alteración de la piedra, desde la zona tallada superior hacia la inferior, es evidente por los cambios de color: aproximadamente la mitad de la parte inferior y todas las decoraciones talladas en la parte superior se han vuelto blancas, grisáceas y opacas. El disco está muy incrustado con depósitos negros y turquesas en todas las ranuras y zonas talladas, que se deben al contacto con el hierro y el bronce, respectivamente. La corrosión ha dado lugar a múltiples mellas alrededor del exterior del disco y en algunos lugares de la zona exterior de la talla. El jade conserva su textura lisa y brillante y parte de su translucidez, sobre todo en la parte inferior del disco. La presencia de pequeñas incrustaciones metálicas sugiere que este anillo se utilizó como herraje de espada, muy probablemente como pomo. Compárese con un herraje de espada redondo de la colección Arthur M. Sackler en Christie's Nueva York en Fine Chinese Ceramics and Works of Art el 16 de septiembre de 2010, lote 984 (parte del lote), vendido por 10.625 USD, y otro, también tallado con chilong, en Christie's Hong Kong en Adorning the Kings - A Private Collection of Archaic Jade Ornaments el 31 de mayo de 2017, lote 2711 (parte del lote), vendido por 8.460.000 HKD. DIAMETRO 6,5 cm Procedencia: Colección del profesor Filippo Salviati, antiguamente de la herencia de un diplomático romano, adquirida en la casa de subastas Babuino en marzo de 2018 (copia del recibo de adquisición disponible).