A PAIR OF BRONZE CYMBALS, BO, XUANDE MARK AND PERIOD, DATED 1431

PAR DE CIMBALES DE BRONCE, BO, MARCA Y PERIODO DE XUANDE, FECHADO EN 1431 China, 1426-1435. Cada uno de ellos tiene un borde ancho y plano, ligeramente curvado hacia arriba, y la parte superior abovedada está finamente incisa con dos dragones de cuatro garras sinuosamente enroscados que persiguen una perla en llamas. En el otro lado de la tapa hay una marca de siete caracteres da Ming Xuande wu nianzhi (hecha en el quinto año del reinado Xuande del Gran Ming, correspondiente a 1431) y del periodo. Inscripciones: En cada platillo, "da Ming Xuande wu nian zao" (hecho en el quinto año del reinado Xuande del Gran Ming) Procedencia: De una notable colección privada suiza. Estado: Excelente estado, acorde con la edad. Amplio desgaste y defectos de fundición, abolladuras y golpes menores, arañazos superficiales poco profundos, suciedad y deformaciones. Los textiles con importantes huellas de uso, desgaste, suciedad y pérdidas. Peso: 800 g y 805 g (los platillos) Dimensiones: Diámetro 31,5 cm y 31,7 cm Con correas de cuero, dos almohadillas textiles y una bolsa textil, todo ello probablemente de finalesdel siglo XIX a principiosdel XX. (5) Bo es el nombre genérico de pares de platillos de diferentes tamaños, todos con bordes que se curvan hacia arriba. El bo se utiliza, junto con los gongs y los tambores, en la música militar y tiene un papel destacado en las producciones de ópera, donde acentúan los movimientos de los actores. Se pueden emplear varias técnicas de interpretación: los discos pueden chocar entre sí o sostenerse horizontalmente, con uno rastrillando el otro para producir un sonido rodante sostenido. En las procesiones y danzas tibetanas, los tambores y los platillos establecen patrones rítmicos básicos para los instrumentos de viento, y en los templos se utilizan con las campanas para acompañar los cantos. Comparación bibliográfica: Un par de címbalos de bronce del periodo Xuande se encuentra en el Museo del Tíbet en Lhasa. Un par de címbalos de bronce de la dinastía Jin se encuentra en el Museo Provincial de Shaanxi. Compárese un par de címbalos de bronce fechados a finalesdel siglo XVII en la colección del Museo Metropolitano de Arte, número de acceso 2003.465a-d. Comparación del resultado de la subasta: Compárese un ghanta de bronce, también con marca Xuande y de la época, en Sotheby's Hong Kong en Fine Chinese Ceramics & Works of Art el 9 de octubre de 2012, lote 3111, vendido por 980.000 HKD, y otro en Christie's Hong Kong en The Perfect Countenance - Fine Buddhist Works of Art el 31 de mayo de 2017, lote 2809, vendido por 687.500 HKD. 大明宣德五年一副銅鈸，宣德款及年代 中國, 1431年。銅鈸一對，落款自右至左為 "大明宣德五年造"，刻款，德字少一橫，鈸腹刻有雙龍戲珠圖案，一大一小。 款識：大明宣德五年造 來源：瑞士知名私人收藏。 品相：狀況極佳，與年齡相稱。大面積磨損和鑄造缺陷、輕微的凹痕、表面淺劃痕、污跡和翹曲。布料有明顯使用痕跡、磨損、弄髒和丟失痕跡的紡織品。 重量：分別800 克與 805 克 尺寸：直徑分別為 31.5 厘米 與 31.7 厘米 皮革肩帶、兩個紡織襯墊和一個紡織袋，應爲十九世紀末至二十世紀早期。(5) 鈸是各種尺寸的鑔片的通用名稱，是一種常見的打擊樂器。所有镲片的邊緣都向上捲曲。銅鈸與鑼鼓一起用於軍樂，在歌劇製作中扮演重要角色，它們強調角色的動作。可以採用幾種演奏技巧：可以將圓盤碰撞在一起或水平放置，其中一個在另一個上傾斜以產生持續的滾動聲音。在藏族遊行和舞蹈中，鼓和鈸為管樂器決定了基本的節奏模式，在寺廟中用鐘聲伴隨著誦經。 文獻比較：一副宣德銅鈸可見拉薩西藏博物館；一副金代銅鈸見陝西省博物館；比較一幅銅鈸，十七世紀，見大都會博物館，編號2003.465a-d。 拍賣結果比較：比較一宣德款及年代的銅鈴，見香港蘇富比FineChinese Ceramics & Works of Art 2012年10月9日 lote 3111, 售價HKD 980,000；另一件見香港佳士得ThePerfect Countenance - Fine Buddhist Works of Art 2017年5月31日 lote 2809, 售價HKD 687,500。