GOUNOD Charles.

MANUSCRIPTO MUSICAL autógrafo "Charles Gounod", La Redemption, Trilogie sacrée (1882); 566 páginas en folio. (35,5 x 27 cm), encuadernación contemporánea en medio chagrín azul noche (encuadernación un poco desgastada). Importante manuscrito completo de la partitura orquestal de este gran oratorio. Compuesta entre 1869 y 1881, La Rédemption [CG 32; Condé p. 508-514], con letra del propio Gounod, para 4 solistas, coro mixto y gran orquesta, se estrenó en el Festival de Birmingham el 30 de agosto de 1882, con la ayuda de 400 coristas y una orquesta de 140 músicos, bajo la dirección de Gounod, con un éxito inmenso. En el prefacio de la edición de la partitura, Gounod presentaba su obra de la siguiente manera: "Esta obra es la exposición lírica de los tres grandes hechos sobre los que descansa la existencia de la Sociedad Cristiana , y que son: 1. La Pasión y la Muerte del Salvador , 2. El amor de Dios, 3. El amor de Dios. Su vida gloriosa en la tierra, desde su Resurrección hasta su Ascensión , 3. La difusión del cristianismo en el mundo por la misión apostólica. Estas tres partes de la presente Trilogía están precedidas por un Prólogo sobre la Creación, la Caída de nuestros primeros padres y la promesa de un Libertador. El manuscrito está cuidadosamente anotado en tinta negra sobre papel de 26 hojas; hay numerosas correcciones por raspado; cada número está precedido por una portada (sin paginar); Gounod paginó su partitura con lápiz azul, teniendo cada parte su propia paginación; se han añadido hojas (como lo demuestra la doble paginación ocasional, corregida). Fue utilizado como director de orquesta y lleva anotaciones autógrafas en lápiz azul. El manuscrito, firmado y fechado al final: "4 de junio de 1881", incluye: - una página de dedicatoria: "A la memoria de mi madre. A mis queridos hijos Jean y Jeanne Gounod. Ch. Gounod 4 Junio de 1881"; - el título: "La Rédemption Trilogie sacrée. Palabras y música de Charles Gounod"; - el plano de la disposición de la orquesta y los coros. N° 1. Prólogo. A. La Creación (Preludio instrumental) " Y el Espíritu de Dios se cernía sobre las aguas " (p. 1-9). B. La Caída (Narración): "Señor... cuando tu Palabra había formado la Naturaleza" .... (p. 10-33). C. La promesa de la redención (coro invisible): "La tierra es mi parte"... (p. 34-43). Primera parte. [Calvario]. N° 1 (Narrativa): "¿Condenamos a Jesús? (p. 44-54). - Continuación del nº 1. La Marcha al Calvario (orquesta, coros y solos) (p. 55-117). - N° 2. La Crucifixión: "Jesús ha llegado a la Santa Colina ".... (p. 118-167). - Improperios (Coro o Cuarteto): "Oh, vid mía, ¿por qué te amargas conmigo? (p. 168-179). - N° 3. María al pie de la Cruz: "Entonces Jesús, con la frente inclinada hacia el suelo"... (p. 179-181). - Cuarteto y coro: "Al pie de la Cruz"... (p. 188- 200). - La Santísima Virgen: "De camino a Calvario"... (p. 201-202). - Coro (La Iglesia): "Camino del Calvario los que pasáis"... (p. 203-207). - N° 4. Los dos ladrones (p. 208-226): "Ahora, mientras a sus pies se reunía la multitud" .... - Coro: "Tú eres, oh Jesús, la salvación de la vida"... (p. 227). - No. 5. Oscuridad: Muerte de Jesús: Terremoto: "Desde la hora sexta hasta la novena"... (p. 229-260). - N° 6. "Narración y coral": "Y el centurión, golpeándose el pecho"... "Cristo se hizo víctima por nosotros"... (p.261-271). Segunda parte. N° 1. Coro profético (p. 1-12): "¿Mi Redentor? Sé que You are the Life" .... - N° 2. Las mujeres de Holy van al Sepulcro: "Ahora, después del sábado , Magdeleine y María"... (p. 13-45). - N° 3. Aparición de Jesús a las Santas Mujeres (p. 46-60): "Y he aquí que en el camino" ..... - N° 4. El Sanedrín: "Esa misma mañana, los guardianes de la tumba... (p. 61-84). - N° 5. Las santas mujeres ante los apóstoles: "Mientras los discípulos están sumidos en la tristeza"... (p. 85-118). - N° 6. La Aparición de Jesús a los Apóstoles. La Ascensión: "De los once, sin embargo, la compañía reunida"... (p. 119-152). Tercera parte. Pentecostés. - Nº 1. Coro y soprano solista: "Ah... qué hermosos son los pasos de los mensajeros en la montaña"... (p. 1-34). - N° 2. El Cenáculo: "Es el último día antes de Pentecostés"... (p. 35-59). - N° 3. (Final). El himno apostólico: "El Verbo se hizo carne, predicamos su victoria"... (p. 60-136). Se adjunta: - 1° el plano detallado de la obra, con referencias a los Evangelistas (1 p. oblonga in-4 a lápiz); - 2° el manuscrito autógrafo del libreto de La Rédemption (cuaderno in-4 de 20 ff, 3° un manuscrito de la traducción inglesa del libreto, Redemption, a Sacred Trilogy (26 ff in-4); - 4° 2 manuscritos musicales autógrafos para el "Coro Profético" de la 3ª parte, La Pentecôte: "Ah... qué bonitos son"... : boceto a lápiz para voz y piano (3 páginas oblongas)