STENDHAL (1783-1842).

L.A., Smolensk, a 80 leguas de Moscú, 24 de agosto de 1812, [a su amigo Félix FAURE]; 2 páginas en-4. Magnífica carta de la Campaña de Rusia. Menciona primero la felicidad de su amigo, a quien envidia. "¡Cómo cambia el hombre! Esa sed de ver que tenía se ha apagado por completo desde que vi Milán e Italia. Todo lo que veo me repele por su tosquedad. Creerás que sin nada que me conmueva más que otro, sin nada personal, estoy a veces a punto de derramar lágrimas. En este océano de barbarie ni un sonido que responda a mi alma. Todo es tosco, sucio, apestoso en el sentido físico y moral. Sólo he tenido el pequeño placer de que me hagan música en un pequeño piano de cola, por un ser que huele a música como yo a misa. La ambición ya no tiene ningún efecto sobre mí, el cordón más hermoso no me parecería una compensación para el barro en el que estoy hundido. Imagino las alturas que habita mi alma (componiendo obras, oyendo a Cimarosa y amando a Ángela bajo un hermoso clima), como deliciosas colinas lejos de esas colinas de la llanura, bajo fétidos pantanos, estoy inmerso en ellas y nada en el mundo, salvo la vista de un mapa geográfico, me recuerda mis colinas"... Incluso se complace en los asuntos oficiales relacionados con Italia; tres o cuatro han ocupado su imaginación como una novela. ..." Tengo una vejación de detalles. Atravesé el país desde Wilna hasta Boyardowiscoma (cerca de Krasnoi) donde me incorporé cuando este país no estaba organizado. Tuve dolores físicos extremos. Para llegar allí dejé mi carro y este carro no se une. Es posible que haya sido saqueada. Para mí personalmente sólo sería media desgracia, unos 4000f de efectos perdidos y molestias, pero llevaba efectos para todos. Qué cumplido más tonto para la gente. Sin embargo, esto no afecta a la forma de ser que te he explicado. Me estoy haciendo mayor. Depende de mí ser más activo que cualquiera de los que están en el Bau donde escribo, con los oídos asediados por los tópicos [...] Todo esto tiende furiosamente a hacerme pedir el sub-pref. de Roma. No dudaría si estuviera seguro de morir a los 40 años. Esto es un ataque al Belismo. Es una consecuencia de la execrable educación moral que hemos recibido. Somos naranjos que han llegado por la fuerza de su germen al centro de un estanque de hielo en Islandia"... Insta a su amigo a que le escriba y a que abrace a Angela por él y le ayude. Habla de París: "No me gusta más que París, estoy tan hastiado de ella como tú, creo, pero me gustan las sensaciones que me han dado allí durante seis meses Painting y la ópera Buffa"... Habla de novedades "como el arte dramático de Schlegel (amigo de Mme de Staël)"... Correspondance générale, t. II, nº 818 (p. 352).