"PROCLAMATION. LES CONSULS DE LA RÉPUBLIQUE AUX FRANÇAIS. Une Paix glorieuse a terminé la guerre du continent. Vos frontières sont reportées aux limites que leur avait marquées la nature. Des peuples …

"PROCLAMACIÓN. LOS CÓNSULES DE LA REPÚBLICA A LOS FRANCESES. Una gloriosa Paz ha puesto fin a la guerra del continente. Sus fronteras vuelven a los límites que la naturaleza les había marcado. Pueblos largamente separados de ti se reúnen con sus hermanos, y aumentan en una sexta parte tu población, tu territorio y tus fuerzas. Estos éxitos los debéis sobre todo al valor de nuestros guerreros, a su paciencia en el trabajo, a su pasión por la gloria, a su amor por la libertad, por la patria... Bonaparte, Primer Cónsul de la República, ordena que la anterior proclama se inserte en el boletín de las leyes, se publique, imprima y fije en todos los departamentos de la República. Dado en París, en el palacio del gobierno el 29 ventôse año IX de la República Francesa". Firmado por Bonaparte, Hugues Maret y Chaptal, impreso en Cahors; pieza enmarcada; 51 x 40,5 cm. Período del consulado, 20 de marzo de 1801. Buen estado