CAMÕES (Luis de). La Lusíada de Camoens, sobre el descubrimiento de las Indias Orientales. Traducido del portugués, por M. Duperron de Castera. Amsterdam, François l'Honorén 1785, 3 vols. in-12, [4]-LXIX-[3]-31[9]-1 p. bl., [4]-414-[1]-1 p. bl., y [4]-334-[1]-1 p. bl., 11 figuras h.t., incluyendo el frontispicio, medio becerro marrón contemporáneo, lomo con nervios decorados (falta algo de papel en los bordes, algo de desgaste). Un buen ejemplar. Las Lusíadas (Os Lusíadas en el original portugués) es un poema épico de Luís de Camões, probablemente terminado en 1556 pero publicado en 1572, tres años después de su regreso de las Indias. Al igual que la Ilíada o la Odisea en la antigua Grecia o la Eneida en Roma, las Lusíadas son una obra destinada a relatar y glorificar el nacimiento y el destino de la nación y del Imperio portugués. Este poema se considera la obra más importante del patrimonio literario portugués, tanto por sus cualidades literarias como por el patriotismo que difunde. Ocupa el primer lugar en la Lista de las 50 Obras Imprescindibles de la Literatura Portuguesa elaborada en 2016 por el prestigioso Diário de Notícias. Louis-Adrien Duperron de Castera (París, 1705 - Varsovia, 1752) fue un traductor y dramaturgo francés.