A COMBINED SUNDIAL AND QIBLA INDICATOR, SAFAVID, PERSIA, 17TH CENTURY

Este instrumento, que engloba un reloj de sol horizontal y una brújula, se utilizaba para determinar las horas de oración y encontrar la qibla, la dirección hacia La Meca. La base del instrumento es una placa rectangular de latón dividida en dos mitades iguales a lo largo de su costado. El lado izquierdo está dividido a su vez en dos mitades, la superior con una inscripción y una tabla numérica en números abjad para determinar las horas de las oraciones diurnas. La mitad inferior contiene un reloj de sol con marcas para las horas babilónicas desde la salida del sol. Justo debajo del gnomon del reloj de sol hay una pequeña brújula para orientar el instrumento. En la esquina inferior izquierda hay un cuadrante con un puntero pivotante para indicar la dirección de la qibla. En la mitad derecha del instrumento hay arcos concéntricos de círculos con radios de 1 a 32 unidades, para determinar la hora de la oración a partir de la sombra proyectada por el gnomon plegable que se encuentra en el centro de los círculos. Hay un tercer gnomon triangular plegable situado en el centro del instrumento, entre el reloj de sol de la izquierda y el diagrama con círculos concéntricos de la mitad derecha. INSTRUMENTOS SIMILARES Aunque los instrumentos con sólo el reloj de sol y el cuadrante de la qibla con puntero pivotante son más comunes, los instrumentos con tablas grabadas adicionales y nomenclátores parecen ser menos comunes. Sólo se conocen tres instrumentos de fabricación similar en la literatura. El primero se encuentra en la colección del Museo de Historia de la Ciencia de Oxford (nº de inv. 48472). Este instrumento es rectangular, pero está grabado para ser utilizado verticalmente. La mitad superior está provista de un reloj de sol con marcas para las horas babilónicas y círculos concéntricos para la medición de las sombras para la determinación de las horas de oración. También hay un orificio que debió de ser para la brújula magnética insertada. En este instrumento concreto también falta el cuadrante de la qibla, que se sustituye por un diagrama de brújula en el que cada cuadrante está dividido de 0 a 90 grados y en el que aparecen varias direcciones de la brújula, incluida la Qibla. El instrumento también contiene una tabla con inhiraf para 59 localidades. El segundo instrumento, según se informa, se encuentra en una colección privada de París. El tercer instrumento de la colección al-Khalili es muy similar a nuestro instrumento. Tiene una forma rectangular de posición apaisada similar, dividida en dos, con el reloj de sol en el lado izquierdo, el cuadrante de la qibla con puntero pivotante y una tabla de la qibla y marcas con círculos concéntricos en el derecho. La principal diferencia parece ser el nomenclátor adicional incompleto en la parte posterior del instrumento. Este instrumento estuvo anteriormente en la colección del antiguo Museo del Tiempo de Rockfort, ahora dispersa, y fue subastado en Sotheby's en 2004. EL FABRICANTE El nombre del fabricante está inscrito en una cartela en la esquina inferior izquierda del reloj de sol Muhammad Ibn Zakarriya. PROCEDENCIA Colección privada, Alemania LITERATURA David A. King, World-Maps for Finding the Direction and Distance to Mecca, Brill, Leiden. Pp. 118-119, 177, 281, 282, 296, 413, 439. Ap. 518-519. Emilie Savage-Smith, Science, Tools & Magic, The Nour Foundation in association with Azimuth Editions and Oxford University Press, Oxford, 1997 Mayer, Islamic Astrolabists, pp. 23-26, suplemento. p.8 [impreso en Aus der Welt der Islamischen Kunst, Gebrüder Mann, Berlín, 1959. pp. 293-296; reimpreso en Fuat Sezgin, Islamic Astronomy and Mathematics, vol. 96. pp. 141-285, 291-294. Sotheby's, Masterpieces of the Time Museum, 3 vols, Londres, 2004