Descripción
Placa de marfil tallada en alto relieve que representa la Resurrección. Cristo está representado como Christus supra sepulcrum, de pie sobre la tapa del sarcófago, sosteniendo la cruz estandarte con la mano izquierda y bendiciendo con la otra; dos ángeles están sentados a ambos lados de la tumba, mientras que un grupo de cuatro soldados, dos con casco y dos con gorro frigio, en la parte inferior izquierda, muestran su asombro en diferentes actitudes; sobre una colina a la izquierda, los tres Miróforos de pie; nubes tratadas en volutas, de las que surgen dos cabezas de querubines, rodean a Cristo; volutas grabadas en el marco. Inscripción de dos líneas en la parte inferior: autem Domini descendit de caelo et accedens revolvit lapidem/Et ecce terrae motus factus est magnus angelus, que debe leerse en este orden: "Et ecce terrae motus factus est magnus: angelus autem Domini descendit de caelo et accedens revolvit lapidem", Y he aquí que hubo un gran terremoto: y el Ángel del Señor descendió del cielo, Mateo (28,2). Firma en la tumba I. Leclerc se excusa: "I. Leclerc lo hizo". Agujero de fijación. Sino-portugués, primera mitad del siglo XVII Altura: 15,3 cm - Anchura: 9,3 cm - Grosor: 0,8 cm a 1 cm (faltan pequeños dedos de un ángel) La firma de la tumba no parece ser la del artista del marfil, sino la de un grabador o editor de estampas. La composición de esta Resurrección se inspira, pues, en un grabado de Martin de Vos (1532-1603), un prolífico artista de Amberes que interpretó numerosos temas religiosos. Se trata de una estampa de la década de 1610 publicada por Pierre Firens (1580-1638), grabador, editor y estampador franco-flamenco formado en Amberes, cuyo escultor retomó la disposición de las figuras añadiendo la cruz estandarte en la mano izquierda de Cristo (fig. a). La firma I. Leclerc corresponde probablemente al de Jean IV Le Clerc o Leclerc, impresor, librero y editor de impresos parisino, nacido en 1560 y fallecido hacia 1621. Se sabe que grabó composiciones según Martin de Vos y que solía decorar los bordes de sus grabados con volutas.
79
Placa de marfil tallada en alto relieve que representa la Resurrección. Cristo está representado como Christus supra sepulcrum, de pie sobre la tapa del sarcófago, sosteniendo la cruz estandarte con la mano izquierda y bendiciendo con la otra; dos ángeles están sentados a ambos lados de la tumba, mientras que un grupo de cuatro soldados, dos con casco y dos con gorro frigio, en la parte inferior izquierda, muestran su asombro en diferentes actitudes; sobre una colina a la izquierda, los tres Miróforos de pie; nubes tratadas en volutas, de las que surgen dos cabezas de querubines, rodean a Cristo; volutas grabadas en el marco. Inscripción de dos líneas en la parte inferior: autem Domini descendit de caelo et accedens revolvit lapidem/Et ecce terrae motus factus est magnus angelus, que debe leerse en este orden: "Et ecce terrae motus factus est magnus: angelus autem Domini descendit de caelo et accedens revolvit lapidem", Y he aquí que hubo un gran terremoto: y el Ángel del Señor descendió del cielo, Mateo (28,2). Firma en la tumba I. Leclerc se excusa: "I. Leclerc lo hizo". Agujero de fijación. Sino-portugués, primera mitad del siglo XVII Altura: 15,3 cm - Anchura: 9,3 cm - Grosor: 0,8 cm a 1 cm (faltan pequeños dedos de un ángel) La firma de la tumba no parece ser la del artista del marfil, sino la de un grabador o editor de estampas. La composición de esta Resurrección se inspira, pues, en un grabado de Martin de Vos (1532-1603), un prolífico artista de Amberes que interpretó numerosos temas religiosos. Se trata de una estampa de la década de 1610 publicada por Pierre Firens (1580-1638), grabador, editor y estampador franco-flamenco formado en Amberes, cuyo escultor retomó la disposición de las figuras añadiendo la cruz estandarte en la mano izquierda de Cristo (fig. a). La firma I. Leclerc corresponde probablemente al de Jean IV Le Clerc o Leclerc, impresor, librero y editor de impresos parisino, nacido en 1560 y fallecido hacia 1621. Se sabe que grabó composiciones según Martin de Vos y que solía decorar los bordes de sus grabados con volutas.
