LÊ PHỔ (1907-2001)

Mujer joven con loto y abanico Tinta y colores sobre seda, firmado arriba a la izquierda 34,2 x 24,8 cm - 13 3/8 x 9 3/4 in. Se entregará al comprador un certificado de inclusión en el catálogo razonado del artista que está preparando Charlotte Aguttes-Reynier para la Association des Artistes d'Asie de París PROVENZA Colección privada, Argel (regalo del artista a principios de los años 40) Luego, por descendencia, Francia LÊ PHỔ Considerado una de las principales figuras del arte moderno vietnamita, Lê Phổ nació en 1907 en la provincia de Hà Tây en el seno de una respetada familia de mandarines, siendo su padre el último virrey de Tonkín. Mostrando una predisposición por la pintura y el dibujo, ingresó en la primera promoción de la Escuela de Bellas Artes de Indochina en 1925. Rápidamente se fijó en él el director y fundador de la escuela, Victor Tardieu, al que estuvo muy unido durante toda su vida. Lê Phổ asimiló a la perfección las enseñanzas de sus maestros. La escuela valoraba las tradiciones artísticas vietnamitas, como la pintura sobre seda y la laca, al tiempo que sensibilizaba a esta nueva generación de artistas sobre la historia y las técnicas artísticas occidentales. De hecho, se pueden leer fácilmente las influencias de los primitivos italianos o de los impresionistas en las obras de Lê Phổ. En 1931, vino a Francia para presentar sus obras en la Exposición Colonial Internacional. Optó por quedarse un año en París para asistir a la Escuela de Bellas Artes, y luego emprendió varios viajes a Europa. Regresó a Vietnam en 1933, y enseñó en la Escuela de Bellas Artes de Indochina en Hanoi. Decidió instalarse definitivamente en Francia en 1937 y rápidamente adquirió una gran reputación. Como pintor de mujeres, Lê Phổ supo captarlas en familia o solas, maternales o sensuales a lo largo de su obra. Aunque su forma de representarlos varía, todos tienen la misma nobleza. Mujer joven con loto y abanico fue creada durante los primeros años de práctica del artista. Influido por su enseñanza en la Escuela de Bellas Artes de Hanoi, utiliza principalmente la técnica de la tinta sobre seda. Este medio, que tiene sus orígenes en prácticas ancestrales chinas, fue retomado y desarrollado bajo los preceptos de Victor Tardieu, director de la Escuela y amigo íntimo de Lê Phổ. La finura de la seda permite una representación particularmente delicada, adaptada a la representación de la suavidad femenina. La tinta diluida permite conservar la armonía entre cada color. La paleta aquí es característica de la primera época del artista: sobria y compuesta de tonos oscuros. Esta gama cromática está sutilmente realzada por un discreto toque de amarillo en el borde de las mangas y por el botón rojo del cuello. Estos detalles de refinamiento contribuyen a la elegancia del modelo. Con el tradicional ao dai y un turbante alrededor del pelo, separado por una raya en medio, esta joven encarna el ideal vietnamita. Sus finos rasgos ovalados, su pelo de ébano y su grácil postura recuerdan sus orígenes. Sin embargo, las influencias occidentales también pueden verse en esta composición. La línea serpenteante que da a la joven un movimiento hecho de curvas recuerda el descubrimiento de los manieristas por parte de Lê Phổ a principios de los años treinta. El propio tratamiento del retrato con la modelo en el centro de la composición, enmarcado por dos paneles con cortinas, recuerda los códigos occidentales. Aunque se pueden leer influencias asiáticas y europeas, también están presentes los códigos universales. El loto, emblema de la feminidad, se ha erigido a lo largo de las distintas culturas como una flor sensual. Encarnando la feminidad, es también el atributo de la pureza en la literatura japonesa. Contribuyendo a esta representación de la delicadeza, el pañuelo y el abanico notablemente transparentes completan esta visión onírica. El abanico, símbolo de la dignidad real en Asia, subraya la nobleza de esta mujer. Su actitud, con la cabeza ligeramente baja y los ojos inclinados hacia abajo, refuerza la sensación de tranquilidad e intimidad de esta escena. Como una Venus de Asia, Lê Phổ fija la belleza de las mujeres de su país y lega a la posteridad un magnífico testimonio. Được coi là một trong những nhân vật hàng đầu của nền mỹ thuật Việt Nam hiện đại, Lê Phổ sinh năm 1907 tại tỉnh Hà Tây trong một gia đình quan lại được kính nể, cha là kinh lược sứ cuối cùng của Bắc Kỳ. Thể hiện thiên hướng về hội họa và vẽ, ông tham gia khóa đầu tiên của Trường Mỹ Thuật Đông Dương vào năm 1925. Ông nhanh chóng được người giám đốc và sáng lập trường, Victor Tardieu, chú ý, và ông giữ một sự gắn bó bền chặt suốt cuộc đời. Lê Phổ tiếp thu một cách hoàn hảo những lời dạy của những người thầy của mình. Trường quảng bá giá trị của truyền thống nghệ thuậ