DU RYER (André)

Rudimenta grammatices linguae turcicae, Quibus eius praecipuae difficultates ita explanantur, ut facile possint à quolibet superari. Editio secunda. París, Antoine Vitré, 1633. In-8, becerro marrón, doble marco con filetes fríos, cartela árabe en el centro (Encuadernación de la época). Zenker, Bibliotheca orientalis, nº 296. Una famosa gramática turca, una de las primeras publicadas en Occidente. Nacido hacia 1580 y fallecido en la segunda mitad del siglo XVII, André du Ryer fue uno de los más grandes orientalistas de su tiempo. Fue el responsable de la primera traducción al francés del Corán y de introducir la literatura persa en Europa. Su gramática turca, publicada por primera vez en 1630, fue la segunda que se imprimió en Occidente después de las Institutiones linguae Turcicae de 1612. La obra se imprimió con los caracteres orientales que Savary de Brèves, embajador en Constantinopla, hizo grabar a partir de los más bellos manuscritos árabes y persas. Tras su muerte en 1627, los personajes fueron adquiridos por Antoine Vitré en nombre de Richelieu. Encuadernación turca del siglo XVII, probablemente con falta de solapa. Sello húmedo en tinta roja de la BDJ de la École Sainte-Geneviève en el título y al final. Sello húmedo en el reverso de la última hoja: Jerseien Dom. S. Aloys (sello de los jesuitas de la Casa de San Luis en Jersey). Reparación en la esquina inferior del título, algunas manchas marginales y algo de zorro. Lomo reeditado, forro y guardas renovadas.