[SUIZA]. [VALAIS]. [RAROGNE (Raron)]. Hoja extraída de una cofradía o devocionario relacionado con la iglesia de Saint-Romain de Raron En latín, hoja de pergamino con iluminación y texto manuscrito en el reverso en letras góticas Suiza, Raron (Valais), texto fechado el 15 de agosto de 1526. Representación de un santo nimbado y tonsurado con un cuchillo como símbolo (¿San Bartolomé?), en un estilo cercano a los artistas valesanos del siglo XVI. Dimensiones: 475 x 328 mm. Doblar en el centro de la hoja, una hoja que puede haber servido de tapa para un registro. Inscripciones añadidas en el reverso, escritura cursiva (¿siglo XVII?) notas litúrgicas con referencias a páginas de un manuscrito, un libro? Miniatura muy grande e interesante que muestra un santo de cuerpo entero, el escudo de la ciudad de Raron (una ciudad productora de vino) y un texto en el reverso que cita a los notables de la ciudad del Valais. Este formato grande y atípico recuerda a los frescos que adornan las iglesias del Valais y a las pinturas de la diócesis de Sion. Situada en la orilla derecha del valle del Ródano, la ciudad de Raron (en alemán "Raron") es reconocible desde lejos gracias a un grupo de edificios que forman un castillo y que se alzan sobre la cresta rocosa que cae en picado hacia el pueblo. En 1494, la ciudad de Raron fue inundada por el arroyo Bietsh, que sepultó parcialmente el pueblo y, sobre todo, la iglesia, que entonces estaba situada en el fondo del pueblo. En 1508, como el pueblo ya no tenía lugar de culto, Schiner, obispo de Sion, hizo construir una nueva iglesia, esta vez sobre las ruinas del antiguo castillo medieval (véase W. Ruppen, "Die Kirche St. Roman auf der Burg" en Raron, Burg und Kirche, Basel 1972). La obra fue realizada entre 1510 y 1517 por el arquitecto Ulrich Ruffiner. El pintor valesano Hans Rinischer (fallecido hacia 1530) recibió el encargo de pintar un gran fresco del "Juicio Final", que se terminó hacia 1518, es decir, sólo unos años antes de la inscripción que figura en el reverso de este folleto. Se sabe que Hans Rinischer pintó varios frescos para otras iglesias del Valais: por ejemplo, los frescos de la iglesia de Notre-Dame des Marais (Sierre) y un retrato de cuerpo entero de San Teódulo (hacia 1525, firma del artista, Zúrich, Museo Nacional Suizo, LM 11646) (sobre los artistas del Valais en el siglo XVI, véase F. Elsig, "El Juicio Final", p. 7), Véase F. Elsig, "La peinture dans le diocèse de Sion (1430-1530)", en Zeitschrift für schweizerische Archäologie und Kunstgeschichte (2000), 57, pp. 131-140). Ilustración En el anverso, un retrato de cuerpo entero de un santo tonsurado y nimbado que sostiene un símbolo, probablemente el de su martirio. El cuchillo es el símbolo del martirio de varios santos (según L. Réau, Iconographie de l'art chrétien, tomo III: Bartolomé, Lucio de Chur (apóstol de los Grisones), Santiago el Interciso, Herculano de Perusa). De momento, nos quedamos con San Bartolomé, que fue desollado vivo y al que se representa más a menudo con un cuchillo en la mano. No hay ninguna referencia a San Bartolomé en el texto del reverso de la hoja, pero esta imagen podría corresponder a un texto que se colocó enfrente y que ha desaparecido. El santo aparece aquí con ropas monásticas, con un collar azul alrededor del cuello. Por otro lado, presenta un blasón que puede blasonarse así: "Gules una vid erradicada, resbalada Or y con hojas Vert y fructificada de dos racimos". Este escudo es el de la ciudad de Raron y, por lo tanto, parece que el santo representado fue objeto de un culto local en la ciudad o en la iglesia de San Román, que pudo tener una capilla en su honor. La viña y el vino desempeñan un papel fundamental en el Valais. Texto En el reverso figura el siguiente texto escrito en tinta gótica: Suasii vigilantissimi [...] domini Petri Herten atque commissione prudentium virorum Stephani Maxen notarie Arnoldi Kalbermatter edilium impensisque totius communitatis ecclesie et partim noviter compositum est presens opus deo opitulante ad usum Sedunensem per me Joannem Kelber presbiterum [....] vespre anno virginalis partus millesimo quingentesimo vigesimo sexto [1526] die vero duodecima mensis augusti. Entre los nombres citados en el texto transcrito, encontramos algunas figuras públicas o eclesiásticas como Peter Herten, presente en los archivos y del que se dice que es "canónigo de Sion". También se menciona: Stephan Maxen (1479/80-1534), de la importante familia Maxen, fue alguacil de Raron: fue notario en Raron y fiel partidario del cardenal Matthew Schiner. Otro personaje mencionado es Arnold de Kalbermatten (o Kalbermatter) (nacido hacia 1450/1460-1537), Gran Bailío de Raron en 1512, sobrino del Gran Bailío Nicolas de Kalbermatten. En la iglesia de Raron, en el muro norte, hay un fresco que data de 1512: cuatro sai