Gérard de Nerval.
Escenas de la vida oriental. Les Femmes du Caire. París, Ferdinand Sartorius, 1848.
2 volúmenes en uno in-8: medio morocho rojo con esquinas, lomo suavemente decorado en toda su extensión, cubierta conservada (Canape et Corriez).
Primera edición: un ejemplar de la primera edición muy raro con la fecha de 1848.
Publicada en febrero de 1848, durante las jornadas revolucionarias, la obra pasó desapercibida.
El catálogo de la exposición de Nerval en la Bibliothèque nationale señala que en los ejemplares de la primera edición, el volumen II lleva la dirección de Sartorius y la fecha de 1848: "No consta en la Bibliographie de la France, [no] se menciona en la Bibliographie d'Aristide Marie, es extremadamente raro. El editor Souverain recompró los ejemplares no vendidos y volvió a publicar la edición, en 1850, con títulos de relevo".
Además, el título del segundo volumen lleva, como subtítulo, "Les Femmes du Caire", como el primero, en lugar de: "Les Femmes du Liban".
Primera versión del Voyage en Orient de Gérard de Nerval, cuya edición definitiva aparecerá tres años más tarde (Charpentier, 1851).
Gérard de Nerval se fue por un año. Embarcó en Marsella el 1 de enero de 1843, haciendo escala en Malta y Syra, y desembarcó en Alejandría el 16 de enero. Permaneció en El Cairo hasta principios de mayo, antes de visitar Siria. En julio, dejó Beirut y llegó (vía Chipre, Rodas y Esmirna) a Constantinopla, donde pasó tres meses. El 28 de octubre embarca de nuevo, hace escala en Malta, permanece diez días en Nápoles y llega a Marsella el 5 de diciembre.
"Las impresiones del viaje, reales o soñadas, mezcladas con recuerdos librescos, formarán la materia, con el beneficio de varios años de retrospectiva, del Voyage en Orient" (Bibliothèque nationale, Gérard de Nerval, 1955, p. 40).
Un buen ejemplar.
Sólo se conserva una cubierta.
(Carteret, II, p. 218: "Esta obra, rara y completa, es muy importante en la obra de Gérard de Nerval" - Clouzot, p. 223: "Extremadamente rara en buen estado" - Maison de Balzac, Gérard de Nerval, París, 1981, nº 128: "Edición original de la que sólo se conocen unos pocos ejemplares publicados en 1848. Se cree que el segundo volumen no fue publicado hasta 1850 por H. Souverain. Esto último demuestra que las dos partes fueron efectivamente impresas por Sartorius en 1848, pero los acontecimientos revolucionarios pospusieron probablemente la publicación del segundo volumen que, en nuestra opinión, se imprimió ese mismo año, pero no se encuadernó, salvo algunos ejemplares probablemente reservados para el autor).
