Octave MIRBEAU et Léon WERTH.

[Dingo]. Sin lugar ni fecha [1909-1913]. Manuscrito autógrafo en 4 de 158 hojas escritas en el reverso, montado sobre papel fuerte en folio: medio marroquín negro con esquinas, lomo, estuche (Loutrel). Manuscrito autógrafo completo de la última novela de Octave Mirbeau. Escrita en dos terceras partes por Mirbeau, fue reelaborada con la ayuda de su amigo y discípulo Léon Werth. Está cuidadosamente escrito, con correcciones, tachaduras, tachaduras y marcas de tipógrafo. Iniciado al día siguiente de la batalla de Le Foyer, Dingo tuvo una génesis larga y difícil debido al estado de salud de Mirbeau. Los tres últimos capítulos fueron escritos al dictado por Léon Werth: "Mirbeau, que en ese momento ya no podía componer ni escribir, me pidió amistosamente que terminara el libro. Sin embargo, entre las páginas escritas de mi puño y letra, las relativas a la caza de los sabuesos fueron copiadas por mí, y son una reproducción de un artículo de Mirbeau aparecido en el Paris-journal de este mes. El manuscrito, tal como lo tiene usted en sus manos, es el original y único manuscrito completo de Dingo", precisa el colaborador en una carta autógrafa firmada el 1 de marzo de 1935, montada en la parte superior. Un tercio del manuscrito está, pues, escrito por Léon Werth, que también contribuyó con algunos pasajes compuestos antes de su participación. Con la huella de los cortes de tijera y los remontajes posteriores, este manuscrito ofrece, pues, mucha información sobre la génesis de la última novela de Mirbeau. El manuscrito ofrece, en las páginas 49 a 54, un pasaje que ha permanecido inédito: una violenta acusación contra Jules Claretie, escrita en el calor del momento tras la batalla del Foyer. "Espero con impaciencia la aparición de mi libro", escribía el autor a Maurice Feraudy a mediados de noviembre de 1909: "Hay en él un retrato de Claretie que me parece muy bueno. No violento, amable, pero de tal crueldad que el bicho morirá. Sin embargo, con el paso de los años, el rencor se había atenuado visiblemente. La novela iba a aparecer en mayo de 1913 sin el pasaje homicida, probablemente mientras se componía, ya que la numeración había sido corregida por un tipógrafo. Actualmente está publicada en la página web de la Asociación Mirbeau (https://mirbeau.asso.fr). De la biblioteca del coronel Daniel Sickles (IV, 1990, nº 1310).