Octave MIRBEAU et Thadée NATANSON.

[Le Foyer]. Sin lugar ni fecha [París, hacia 1906]. Manuscrito autógrafo de 4 títulos y 121 páginas en-4 (234 x 178 mm), montado sobre lengüetas: morocho rojo jansenista, lomo cuatriculado, bordes fileteados en oro, forro de morocho verde, enmarcado en morocho rojo y fileteado en dorado, fondos de seda, estuche (Marius Michel). Manuscrito autógrafo completo de la tercera gran obra de Octave Mirbeau, un violento ataque a la caridad católica. Limpiado, contiene una treintena de tachaduras, correcciones y pequeños añadidos. La obra fue cofirmada por Thadée Natanson a propuesta de Mirbeau, que quería ayudar a su amigo arruinado compartiendo con él los derechos de autor. Le Foyer se representó en la Comédie Française tras una larga batalla jurídica y política. El manuscrito ofrece una primera versión de la obra, tal como fue presentada al administrador de la Comédie Française, Jules Claretie, el 17 de julio de 1906. Denunciando sin concesiones el destino de los jóvenes huérfanos internados en instituciones, fue inicialmente rechazada. Privado de un escenario, Mirbeau cumplió, teniendo en cuenta algunas observaciones dramatúrgicas de Claretie: el segundo acto fue suprimido y el último reelaborado. Así logró su objetivo en diciembre de 1906. Los ensayos dieron lugar a un violento enfrentamiento, en el que Claretie intentó por todos los medios eliminar cualquier carga subversiva de la obra. El autor optó por llevar el asunto a la opinión pública. El gobierno Clemenceau, dividido en dos bandos, fue incapaz de tomar una decisión, por lo que Mirbeau llevó el asunto a los tribunales, y ganó su caso en mayo de 1908, seguido de un triunfo el 8 de diciembre siguiente: "Por fin hemos escuchado este Foyer, cuyo conocimiento parecía hasta ahora reservado a ministros, abogados y jueces. La hemos escuchado, y el caso decidido por primera vez por el Tribunal de la Sena ha sido definitivamente ganado ante el público", se entusiasmaba Léon Blum en Comoedia, clasificando la obra "entre las más ricas, originales y fuertes que han aparecido en escena desde hace mucho tiempo". El mismo entusiasmo acogió la obra en Berlín, donde se representó de inmediato. Octave Mirbeau hizo encuadernar todos sus manuscritos por Marius-Michel, a excepción de su última novela, Dingo, que no pudo terminar: el de Le Foyer está encuadernado en marroquín. De la biblioteca de Louis Barthou, con placa (catálogo II, 1935, nº 1082: "Importante manuscrito que contiene el acto suprimido en la representación"). La procedencia de este gran notable de la Tercera República, Ministro de Obras Públicas en la época del escándalo provocado por la obra de Mirbeau, es muy interesante. Un primer borrador manuscrito de 15 páginas se encontraba en la colección del coronel Sickles (cat. XVII, 1994, nº 7509).