Frere Laurent d'Orleans
Manuscrito medieval - Laurent d'Orleans (Frere) La Somme le Roi, ou Livre des Vices et des Virtus, manuscrito iluminado sobre vitela, en francés, 134 ff, completo, cotejo: i6, ii-xvii8, palabras clave, regladas en rojo, al final de toda la recopilación excepto la primera, primera f (lista de contenidos) desprendida y montada, última f en blanco, también con una hoja volante de vitela al principio y dos al final, doble columna, 32 líneas, escrito en tinta negra con una mano gótica angular, gran inicial recortada de la segunda f (el comienzo del texto) con pérdida (presumiblemente) de una miniatura o gran inicial y del texto en el verso, pero dejando la mayor parte de un borde de tres cuartos de barra, decorado con flores u hojas y un pequeño árbol en colores y bezantes dorados, y con figuras a pluma de un conejo perseguido por un sabueso añadidas al pie, varios centenares de iniciales de 2 o 3 líneas en rojo o azul, muchas decoradas en el color de contraste, la decoración se extiende hacia arriba o hacia abajo en los márgenes, títulos de capítulos en rojo, rúbricas en rojo o azul, rellenos de líneas en rojo, varios defectos originales en la vitela, uno o dos reparados, esquina inferior de la primera media docena de ff. deshilachada, primeros ff. rozado con pérdida de texto, arrugado en toda la obra y con marcas y manchas, morocco rojo oscuro del siglo XIX, lomo con letras doradas, cubiertas rayadas en ciego, dentelas interiores doradas, poco rozado y raspado, guardas marmoladas, 4to, 225 x 165 mm, [Francia], [finales del siglo XIII o principios del XIV].
⁂ Laurent d'Orléans, confesor dominico de Felipe III "el Temerario", de Francia, recibió el encargo de su amo de escribir este manual de comportamiento religioso y moral para los hijos del rey en 1279, aunque las fechas dadas en los primeros manuscritos difieren, y en éste figura 1297. La obra, también conocida como Le Miroir du Monde, fue popular en Francia durante la Edad Media y se tradujo a varias lenguas europeas, entre ellas el inglés, siendo impresa por Caxton como The Book Ryal en c. 1486. Este manuscrito es uno de los primeros, escrito un par de décadas después de la composición de la obra.
Contenido: f1v lista de contenidos. f2r Le Somme le Roi, finalizando f123r, f124r oraciones no identificadas o trabajo devocional que comienza "Ha dit il qui donrat (?) amo[r] chief confort...", finalizando f133v, f134 en blanco. El escriba no identificado ha añadido unos irónicos versos leoninos al final de ambas partes: (f123v) 'Finito libro laus [et] gl[ori]a [christo] Detur pro pena scriptori pulcra puella' [= El libro está terminado. Alabanza y gloria a Cristo. El escriba se merece una chica guapa por su esfuerzo]; (f 133v) 'Explicit iste liber scriptor sit crimine liber' [= El libro está terminado; que el escriba esté libre de culpa].
