SAND George (1804-1876)

2 L.A.S. "G. Sand" y "ta tante", dirigido a su sobrina Léontine SIMONNET en Montgivray. 1859-1862. 2 páginas en 8 cada una en su clave y en tinta azul, sobre para la 1ª. [George Sand siempre se interesó por su sobrina, hija de su hermanastro Hippolyte, Léontine Chatiron, Mme Théophile Simonnet, que, como viuda, crió valientemente a sus tres hijos, René, Edme y Albert, por los que Sand siempre se preocupará mucho]. 1 de noviembre de 1859. Le envía la carta para René: "No sé si la regla les permite otras cartas que las de padre y madre. Se lo enviará a él. También te envío el que me escribió y que quería mostrarte. Es muy bonito y muy bueno. Sólo comete un error, que le advertirá si lo vuelve a cometer. Es quitar el ne de ciertas frases y decir que tenemos eso, pues sólo tenemos. - Pero por lo demás se expresa bien y con claridad y te aseguro que se convertirá en un chico encantador. Al hablar con él no encontré más que rectitud y bondad en su corazón, afecto por ti y nada que temer. Ella le pide que quede libre "para el 10, 11 o 12 de febrero porque tendremos una bonita actuación"... 23 de enero de 1862. "Querida niña. Te devuelvo la carta de René y me quedo con sus versos como me permites. No es la edad en la que se hacen bellos versos, y probablemente sólo se le pide para enseñarle las reglas. Así que habrá que hacerle notar un error, y es mejor aún decirle que lo hay, y que tiene que encontrarlo él mismo. Su carta es amable y de buen corazón. Se temía que esta naturaleza amable fuera absorbida por el espíritu del sacerdote, y me complace ver que su generosidad natural lo impide. Es un niño bueno y valiente que te hará feliz"...