BAUDELAIRE Charles (1821-1867)

L.A.S. "C.B", [París 18 de mayo de 1860], a su editor Auguste POULET -MALASSIS en Alençon; 2 páginas en 8, dirección con sello (esquina rota sin pérdida de texto). Sobre la impresión de Paradis Artificiels y los grandes ejemplares de papel. Baudelaire habla primero de un billete de descuento que le costó conseguir, que le fue rechazado dos veces, la segunda porque "fui como un tonto a romperme la nariz el día de la Ascensión". Luego se dirige a su libro: "Para que yo compre ejemplares en el cable, tiene que haber ejemplares. ¿Dónde están? Y esto lo he estado esperando, al menos para Grandguillot (un asunto serio)" [Grandguillot era director del Constitutionnel]. Irá "a buscar las Flores" [los poemas para la segunda edición de las Fleurs du Mal, dejados en Honfleur] después de haber resuelto el asunto Duranty... Poulet-Malassis tendrá que hacer a partir de ahora "lo que hacen todos los editores: 1000 significa 1100, 1500 significa 1650. No hay que perder dinero con los regalos forzados. Y este excedente, permitido por todas las costumbres, debe dedicarse íntegramente a las obligaciones ineludibles. Sin embargo, cuando la tirada es de 6000 (6600), no pretendo regalar 600 ejemplares. [...] debería haber previsto el caso, y haciendo como todo el mundo, me habría evitado imponer un ahorro embarazoso". Le da las gracias "por la China; pero ¿significa eso que no tendré ninguna Holanda? [...] Me resigno a la desgracia de Saint-Victor, Gaiffe y Du Camp. ¡Pero Janin y sobre todo Grandguillot!"... Señala una errata en la página 14.