DORAT (Jean) et Jean-Antoine de BAÏF.

In Henrici III Regis Galliæ, et Poloniæ, fœlicem reditum, versus, in fronte Domus, publicæ Lutetiæ urbis ascripti, quo die supplicationes & Ignes sole[m]nes publico conventu celebrati sunt. París, Frédéric Morel, 1574. Pequeño in-4 de 4 ff.n.ch. (de 6), media caña verde (encuadernación moderna). Rarísima primera edición de este librito de versos en latín compuesto por Jean Dorat para celebrar el regreso de Enrique III a París el 14 de septiembre de 1574. Contiene dos versos en honor de los consejeros parisinos en el reverso del título y tres piezas latinas de Dorat: In Henrici III, regis Galliæ et Poloniæ, fœlicem reditum; De regis Henrici III fœlici auspicio; y De S. Crucis festo bis regni Henrico auspicato. A estas tres piezas les siguen sus traducciones en rima francesa de Jean-Antoine de Baïf, conocidas por su incipit, a saber Tel est le Soleil..., De l'heureux auspice du roy Henri III... y Du jour Saincte Croix deux fois bonencontreux pour le roy Henri III... Sin embargo, como nuestro ejemplar está incompleto con las dos últimas hojas, sólo contiene la primera de estas traducciones. Copia de Jean de Vulcob, sieur de Sassy y abad de Beaupré, embajador del rey de Francia en Viena, ante el emperador Maximiliano II desde 1570, con este envío sin firma en la parte superior del título: Para el señor de Vulcob. De la biblioteca de Spencer Compton Cavendish (1833-1908), octavo duque de Devonshire, con placa en el castillo de Chatsworth. Copia incompleta de las hojas B1 y B2 y un poco descolorida. Rothschild, n°2319 - Henri III mecenas de las artes, las ciencias y las letras, PUPS, 2006, p. 157.