CHAR (René).
Les Compagnons dans le jardin. París, Louis Broder, 1957. In-12 cuadrado, en hojas, cubierta de papel japonés impreso, carpeta del editor y estuche. Edición parcialmente original (ya habían aparecido cinco poemas de la colección), ilustrada con 4 puntas secas en color y aguatintas originales de Zao Wou-Ki.
Edición de 130 ejemplares, todos impresos en vitela Rives y firmados por el autor y el artista, éste de 15 numerados en números romanos.
Un magnífico ejemplar ofrecido por el poeta a Marie-Louise Roux (1935-2010), conocida como mimi: "Para mimi, perpetua / estrella de la alegría / René Char / lunes 26 de mayo de 1958". Fue en 1937, en el pueblo provenzal de Céreste, cuando el poeta conoció a los cuatro hermanos Roux. Durante la Ocupación, cuando René Char decidió en 1942 pasar a la clandestinidad y unirse al Ejército Secreto, fue en el maquis de Céreste donde estableció su red de resistencia. Marie-Louise, hija de uno de los hermanos Roux, tenía entonces sólo siete años. René Char, veintiocho años mayor que él, se encariñó con esta pequeña mimí, símbolo de frescura y esperanza de un futuro mejor. Esta relación continuó después de la guerra, el poeta incluso intercedió en su favor en 1954 para que se inscribiera en la Facultad de Medicina de París. René Char le reservó los folletos publicados por su amigo y editor Pierre André Benoit, sobre los que escribió tiernas cartas.
