MANUSCRIT PERSAN, SHÂHNÂMEH (LIVRE DES ROIS) DE FIRDOUSI

DE LA BIBLIOTECA DE LOS PRÍNCIPES DE TÂLESH (ACTUAL REPÚBLICA DE AZERBAIYÁN), IRÁN, SHIRAZ, ARTE SAFÁVIDA, CA. 1560 Tinta, gouache y oro sobre papel "dawlatâbâdî" de Dawlatâbâd, región del Decán de la India, 25 líneas de texto por página, escritas en nast'aliq y dispuestas en cuatro columnas. Consta de 500 folios (1000 páginas) y una portada. La encuadernación es de piel de ciervo, "pust-e âhu", las tablas exteriores estampadas y doradas, decoradas con elementos de esmalte (minakari), pintadas con rosetas rosas sobre fondo negro, con bordes de cuero pintado negro. Las contraportadas son suntuosas, con decoración estampada y de filigrana sobre un fondo azul-lapis y verde. Los elementos de esmalte no son contemporáneos del manuscrito. Sin embargo, gracias a una nota fechada en la placa del libro que los menciona, sabemos que fueron añadidos antes de 1814. Este Shâhnameh ya no tiene sus miniaturas ni su colofón. MANUSCRITO PERSA SIN ILUSTRACIONES: SHAHNAMA (LIBRO DE LOS REYES) DE FIRDOUSI, PROCEDENTE DE LA BIBLIOTECA DE LOS GOBERNADORES DE KHANAT-I TÂLESH, IRÁN, SHIRAZ, HACIA 1560. ADQUIRIDO EN FRANCIA ANTES DE 1925. Tamaño del manuscrito: 45 x 27,4 cm; tamaño de la superficie escrita: 25,6 x 14,7 cm. De la biblioteca de los príncipes de Tâlesh (actual República de Azerbaiyán). Colección privada francesa, adquirida antes de junio de 1925. Desde entonces se mantiene en la misma familia. ENCONTRARÁ UN ESTUDIO COMPLETOÈTE SOBRE ESTE LIBRO DE LOS REYES EN EL SITIO DE L'ÉTUDE : WWW.RIMENCHERES.COM Agradecemos a Aida Aalvi e Yves Porter sus investigaciones y aportaciones: Aida Alavi, estudiante de doctorado en Historia del Arte en la Universidad de Burdeos Montaigne Yves Porter, doctor en estudios iraníes y profesor de arte musulmán en la Universidad de Aix Marseille El texto de esta Shahnamah está casi completo, a pesar de la ausencia de su colofón y de miniaturas desde principios de siglo. Sus características artísticas, tanto visuales como textuales, la suntuosidad de su encuadernación y su tamaño monumental, hacen que se atribuya a los talleres de Shiraz, en la época del reinado del sha Tahmasp I. Durante la última década de su reinado, los talleres de Shiraz produjeron lujosas obras con notables encuadernaciones, encargadas o destinadas a importantes personalidades. CALIGRAFÍA E ILUMINACIÓN La escritura muestra tanto madurez como gran delicadeza. Los títulos están inscritos con un nast'aliq mayor, en tinta blanca resaltada con un filete negro. Están colocados en cartelas ricamente iluminadas en azul, rojo y oro. Sólo el folio 138v muestra una variación en la decoración. Las nueve páginas con las historias principales están especialmente decoradas con registros triangulares, iluminados en azul, rojo y oro. EL GOBIERNO (MASTAR) Para las líneas de encuadre se utilizan varios colores, como el dorado, el azul, el naranja y el verde. Todas las hojas muestran una regla de oro. PAPEL "DAWLATÂBÂDÎ Como indica una de las notas de la placa, nuestro manuscrito está escrito en un papel llamado "dawlatâbâdî", originario de Dawalatâbâd, una región del sur de la India. Se distingue por su durabilidad y brillantez, que es visible en este volumen. LA PROCEDENCIA DEL MANUSCRITO Los diversos sellos y placas de los propietarios permiten rastrear la transmisión de este volumen a través del linaje principesco de los Tâlesh desde la segunda mitad del siglo XVII hasta finales del siglo XIX.