KARL MARX: Capital - A Critical Analysis Of Capitalist Production mit Widmung von Engels und Aveling

Londres 1887, 2 vols, inglés, primera edición 23 x 15 x 3 cm y 23 x 15 x 3,3 cm Primera edición en inglés, publicada cuatro años después de la muerte de Marx. Editado por Friedrich Engels, traducido por Samuel Moore y Edward Aveling, sobre la base de la versión en francés aún supervisada y ampliada por el propio Marx, que apareció en entregas a partir de 1872. En alemán, el primer volumen de El Capital había aparecido en 1867 -en Hamburgo-, la única parte publicada en alemán en vida de Marx. Las partes II y III fueron editadas póstumamente por Engels sobre la base del manuscrito de Marx. La 4ª parte prevista sólo pudo ser editada por Kautsky sobre la base de las notas dejadas por Marx. El presente ejemplar de la rara primera traducción al inglés adquiere un interés adicional debido a la dedicatoria que figura en el papel final. En la hoja de guarda, de la mano de uno de los traductores, Aveling, aparece la inscripción "William Morris de .... Edward Aveling. Marzo de 1887". A esto se une el nombre manuscrito del propio Engels (insertado en la dedicatoria de Aveling). La coincidencia de estos tres nombres puede considerarse muy inusual. Engels fue el editor de los escritos de Marx, su heredero literario. Aveling era uno de los traductores de Marx (se había casado con la hija menor de Marx, Eleanor). Morris es el fundador del movimiento Arts and Craft, uno de los innovadores más influyentes de las artes decorativas: arte textil, arte del mueble, impresión tipográfica, etc. KARL MARX: El Capital - : Análisis crítico de la producción capitalista con dedicatoria manuscrita de Friedrich Engels (1820-1895) y Edvard Aveling (1849-1896) Londres, 1887, 2 vol., inglés, primera edición 23 x 15 x 3 cm y 23 x 15 x 3,3 cm Primera edición en inglés, publicada cuatro años después de la muerte de Marx. Editado por Friedrich Engels, traducido por Samuel Moore y Edward Aveling, sobre la base de la versión ampliada en francés, que aún fue controlada y ampliada por el propio Marx y que apareció en entregas desde 1872. El primer volumen del Capital fue publicado en alemán en 1867 -en Hamburgo-, la única parte publicada en alemán en vida de Marx. Las partes II y III fueron editadas póstumamente por Engels sobre la base del manuscrito de Marx. La cuarta parte prevista sólo pudo ser publicada por Kautsky sobre la base de las notas dejadas por Marx. El presente ejemplar de la rara primera traducción al inglés está adquiriendo un interés adicional debido a la dedicatoria que figura en el papel final. En el papel final aparece la inscripción "William Morris de .... Edward Aveling. Marzo de 1887 '. A esto se suma la firma autógrafa de Engels (insertada en la dedicatoria de Aveling). La coincidencia de estos tres nombres puede considerarse muy inusual. Engels fue el editor de los escritos de Marx, su legado literario. Aveling era uno de los traductores de Marx (se había casado con la hija menor de Marx, Eleanor). Morris es el fundador del movimiento Arts and Craft, uno de los innovadores más influyentes en las artes y la artesanía: arte textil, arte de los muebles, impresión de libros, etc.