ALIX AYMÉ (1894-1989)

Los tejados de Yunnanfou Óleo sobre lienzo, situado en el bastidor en la parte posterior 60,3 x 69,3 cm - 23 3/4 x 27 1/4 in. Óleo sobre lienzo, situado en el reverso PROVENZA Sale Prunier, Louviers, 25 de noviembre de 1990, n° 53 Colección privada, Francia (adquirido en la venta anterior) Colección privada (ofrecida por el anterior propietario) Curiosa y eterna exploradora, Alix Aymé dedicó su carrera a representar las particularidades de los usos y costumbres de los países que exploró. Dominando la laca, el carboncillo y el óleo, se ha esforzado por transcribir fielmente este sudeste asiático a través de coloridos paisajes y retratos de los nativos. Entre sus viajes, la belleza heterogénea de los paisajes de Yunnan y más concretamente de la ciudad de Yunnanfu ha marcado su obra. Antigua capital de esta provincia china, esta ciudad atravesada por el ferrocarril de Yunnan es conocida por su animado mercado y sus numerosas pagodas. Encantada, Alix Aymé lo describe con estas palabras: "Mi entusiasmo no está fuera de lugar. Yunnanfou me parece la ciudad más bella del mundo. Esta emoción sentida ante este paisaje aporta profundidad y autenticidad a los Techos de Yunann Fou. Los preceptos aprendidos de su maestro nabi, Maurice Denis, le permiten plasmar esta profusión de colores, que ella describe así: "Los violetas episcopales, los rojos cardenalicios y todos los naranjas se derraman por las calles pavimentadas con grandes piedras. Aunque la artista domina el poder del color, también demuestra una visión modernista. Adoptando un punto de vista de ángulo bajo, capta la vivacidad de las calles pero también la tranquilidad de las montañas circundantes. Ensayar una técnica que han utilizado los más grandes artistas como el cubista Braque o el nabi Bonnard, pero también el impresionista Caillebotte, subraya la capacidad de síntesis de Alix Aymé. Gracias a una verdadera sensibilidad, pero también a un saber hacer en la encrucijada de las corrientes artísticas, ofrece al espectador una deliciosa representación de esta ciudad milenaria. Là một người đam mê du ngoạn, Alix Aymé đã cống hiến sự nghiệp của bà để thể hiện nét đặc biệt của phong tục và truyền thống của các quốc gia bà đi qua. Thông thạo vền mài, chì que và cả sơn dầu, bà đã nỗ lực để ghi chép lại một cách chân thực khu vực Đông Nam Á này thông qua những bức tranh phong cảnh đầy màu sắc và cũng như những bức chân dung của người dân bản địa. Trong số các chuyến đi, vẻ đẹp không đồng nhất của cảnh quan tỉnh Vân Nam và đặc biệt của Vân Nam Phủ đã ghi dấu ấn trong tác phẩm của bà. Là thủ phủ cổ kính của tỉnh Trung Quốc, thành phố này có đường sắt xuyên qua và được biết đến với khu chợ sôi động và nhiều chùa chiền. Bị quyến rũ, Alix Aymé mô tả thành phố bằng những từ này: "Sự nhiệt tình của tôi không có phẩm chất xấu. Vân Nam Phủ đối với tôi dường như là thành phố đẹp nhất trên thế giới". Cảm xúc trước cảnh quan này mang lại chiều sâu và tính chân thực cho bức Những mái nhà của Phủ Vân Nam. Những giới luật học được từ người thầy Nabi của bà, Maurice Denis, cho phép bà thể hiện lại sự đa dạng của màu sắc mà bà mô tả như sau "Những màu tím giám mục, màu hồng y và tất cả những màu cam đã đổ ra dọc theo những con đường lát đá cuội lớn". Cuando se trata de chủ, se puede hacer lo mismo con el resto de los productos, pero con la ayuda de los productos, se puede hacer lo mismo con el resto de los productos. Sử dụng một góc nhìn từ trên lao xuống, bà nắm bắt được hình ảnh sống động của những con hẻm cũng như sự yên bình của những ngọn núi xung quanh. Sử dụng một kỹ thuật mà những họa sĩ vĩ đại nhất như họa sĩ trường phái lập thể Braque hoặc họa sĩ trường phái nabi Bonnard cũng như họa sĩ phái ấn tượng Caillebotte đã sử dụng, nhấn mạnh khả năng tổng hợp của Alix Aymé. Nhờ vào sự nhạy cảm thực sự cũng như là bí quyết ở ngã tư của các dòng chảy nghệ thuật, bà mang đến cho người xem những hình ảnh tái hiện tuyệt vời về thành phố ngàn năm tuổi này