MAI TRUNG THU (1906-1980)

La ceremonia del té, 1971 Tinta y colores sobre seda, firmado y fechado arriba a la izquierda En el marco original realizado por el artista 55,8 x 55,8 cm - 22 x 22 in. Tinta y color sobre seda, firmado y fechado arriba a la izquierda. En el marco original realizado por el artista Se entregará al comprador un certificado de inclusión en el catálogo razonado del artista que está preparando Charlotte Aguttes-Reynier PROVENZA Colección privada, Francia (adquirida a principios de los años 70) Luego, por descendencia, el norte de Francia (transmitido por el anterior propietario a finales de los años 90) EXPOSICIÓN 1971, París, Galería Doucet, L'enfant et la famille Nacido en 1906 cerca de Haïphong, Mai Trung Thu asistió al instituto francés de Hanoi. Al igual que Le Pho, Vu Cao Dam y Le Van De, formó parte de la primera promoción de la Escuela de Bellas Artes de Indochina, fundada y dirigida por el pintor Victor Tardieu. Invitada a participar en la Exposición Colonial de 1931, Mai Thu descubrió Francia. Cayendo en su encanto, se instaló allí en 1937 y permaneció hasta el final de su vida. Aunque estuvo muy influenciado por la educación artística que recibió de Tardieu y Joseph Inguimberty, fue el único de sus compañeros que conservó una identidad vietnamita más profunda. Mai Thu se dedicó al gouache o a la tinta sobre seda, procesos típicamente asiáticos que le permitieron desarrollar un arte rico en reminiscencias del arte tradicional chino y vietnamita. Artista independiente, no por ello menos comprometido y preocupado por el futuro de su país. Tradición ancestral por excelencia, el Gong Fu Cha, que podría traducirse como "el arte de tomarse un tiempo para el té", ilustra la riqueza de la cultura china. Ritual inspirado en la famosa ceremonia del té japonesa, el Gong Fu Cha codifica tanto la preparación del té como su servicio. Momento de compartir y de serenidad, Mai Thrung Thu ilustra maravillosamente esta percepción confuciana en Cérémonie du thé. Los elementos esenciales de la preparación del té están reunidos y meticulosamente representados: el servicio de porcelana compuesto por su tetera y sus tacitas, pero también la barca de té de madera y el hornillo. Si esta representación del arte del té es especialmente delicada, también ilustra otro fuerte valor del Extremo Oriente: la familia. Varias generaciones componen esta obra y nos recuerdan la importancia de la estructura familiar. Aunque la lectura de esta obra se basa en dos pilares de la cultura autóctona del artista, también consigue infundirle múltiples referencias occidentales. En efecto, fortalecido por su aprendizaje en la Escuela de Bellas Artes de Hanoi, pero también impregnado de las técnicas europeas que puede admirar a diario, Mai Thrung Thu retoma el saber hacer de su continente de adopción. Así, los pliegues de los trajes tradicionales recuerdan los paños húmedos del arte griego clásico, mientras que la separación de los planos evoca los retratos renacentistas. Los tonos, hábilmente elegidos, se hacen eco unos de otros y forman una alegre composición. La exposición de esta obra en 1971 en la Galerie Jacques Doucet atestigua el reconocimiento del talento del artista por su país de adopción.