EMBLEMATA - Montenay, Georgette de. Emblematum christianorum centuria, cum eorundem latina interpretatione. Cent emblemes chrestiens. Con retrato gest. y 100 emblemas. Grabados de Pierre Woeiriot. Zurich, Ch. Froschauer [Lyon, Jean Marcorelle], 1584. 4°. [8], 100, [8] ll. (d.l.w.). Encuadernación en media vitela, hacia 1900, con un título manuscrito en el lomo. VD16 M 6244 - Adams M 1715 - Vischer C 1035 - Landwehr German 443 - Landwehr Romanic 530 - Praz 431. - Primera edición en latín. - Publicado por primera vez en Lyon entre 1567 y 1571, fue objeto de varias traducciones. El primer libro de emblemas protestante "y el único libro de emblemas escrito en cualquier idioma por una mujer (Larsen/ Winn, Writings by Pre-Revolutionary French Women, p. 125). - Durante mucho tiempo, los estudiosos pensaron que Georgette de Montenay era una dama de compañía de la reina de Navarra, sobre todo porque la obra está dedicada a Jeanne d'Albret. En la actualidad, se la ve más alejada de la corte, entre otras cosas por su matrimonio con el católico Guyon du Gout. Los grabados del artista de la corte lorenesa Pierre Woeiriot para la primera edición de Lyon, cuyas planchas también se utilizaron para la presente traducción, son también los primeros emblemas en esta técnica. - Algo parduzco, en los márgenes algo más pesado en toda la obra, en parte ligeramente foxeado resp. manchado con los dedos. Los hermosos grabados en cobre en fuertes impresiones. - Dedicatoria firmada por los años ochenta en el papel de cierre (a lápiz).