COCTEAU Jean (1889-1963)

[Le Prince frivole] Les Chansons du Petit Prince en exil, manuscrito autógrafo firmado por Jean Cocteau, [1909]; 86 hojas en 4 o en folio, montadas sobre lengüetas en un volumen en folio, encuadernación contemporánea en vitela marfil con solapas, lomo decorado en estilo grotesco (pequeño accidente en una esquina, desgarro en la parte inferior derecha sin afectación del texto en la hoja 18). Manuscrito autógrafo completo de la segunda colección de Cocteau, Le Prince Frivole. Segundo libro de Jean Cocteau, Le Prince Frivole fue publicado en 1910 en Mercure de France. El manuscrito fue compuesto en Maisons-Laffi tte durante el verano de 1909, y luego en Arnaga, en el País Vasco, donde Cocteau se alojó con los Rostands. Está escrito en tinta negra, con la letra redonda y rizada de Cocteau de la época, principalmente en hojas in-4, o folio. Presenta tachaduras y correcciones, así como variantes con el texto final; el título, Les Chansons du Petit Prince en exil, está inscrito en la cubierta de cartón amarillo. Algunos poemas no se han conservado para la edición. Incluye las siguientes 73 piezas, en un orden diferente al de la colección, en cinco secciones: [Les Chansons du prince frivole :Rondel nostálgico, Le bonheur inouï [publicado en otra versión como L'invisible couronne], Viol [L'Intrus], Réponse tardive, Toute une époque, Les statues, Snobisme, Rondel du salon rose [La carta del salón rosa], La tour et les comparaisons, Rondel du petit garçon, Rondel del joven tranquilo, Rondel del caballero de cierta edad, La dama del oscuro salón, El pequeño señor neurasténico, Discordancias, Rondel de la sultana avergonzada, El libro de Taine, Proyecto [con dibujo de una habitación], Rondel del último Faune, Para una dama después del "Mumm" [firmado JC, En el álbum de una dama que había estado bebiendo], Août, Le sonnet des quatre noms, Sonnet des roses, Lettre de la jeune fi lle de province à la jeune fi lle de Paris, Le dieu nu [firmado JC], La nuit quitte un parc, À la fenêtre, Seine et Oise, Soir inutile et sympathique, Le rondel de la langue [en el reverso, Le géant chapeau bleu, 1ª versión biff ée], Le gardénia, Rondel de l'énorme chapeau, L'air des sept princes, Rondel des deux éléphants, La promenade [firmado JC], Les parfums japonais, Mr W.H., Le sommeil du jardin [firmado JC], Souvenir, Chambre d'ami, Quinzième prélude [el decimoquinto preludio de Chopin], La reine dissoute, La Sultane au jardin, Le spectre "en souvenir de Catulle Mendès", Lettre, Ma mère, Le retour [L'ami], Babel, La chanson, les lys et l'amour. Versailles del que tanto se ha hablado. [El viejo parque del que tanto se ha hablado en la edición: (los 7 primeros sonetos en papel gris con una figura plateada J.C)] "Versalles del que tanto se ha hablado"... [Soneto pontificando], L'enfant aux genoux d'or, Les criminels probables, Le jeune homme aux grenouilles, Fait divers, La vierge aux héliotropes, L'éternelle palissade, Les moribonds. Les Chansons du petit prince [El pequeño príncipe en el exilio en la edición:] Le petit prince arrive, Le petit prince à l'hôtel, Le petit prince en auto. Un diálogo y dos cartas. Battis a Hermas, Hermas a Battis, Acis a Neere, Neere a Acis. Los ocho sonetos del Hôtel Biron [estos ocho sonetos no llevan títulos de dedicatoria en la edición:] Para mis amigos, Para Marcel Cruppi, Para Reynaldo Hahn, Para Pierre Mortier, Para Francis de Croisset, Para Abel Bonnard, Para el Conde Robert de Montesquieu Fezensac, Para Auguste Rodin, Enfi n, para Ella [1er título tachado Para Madame X]. Siguen seis poemas que no aparecen en la colección: Eugène et le trombone (en 8 versos, precedido de esta dedicatoria firmada: "Puisque son coeur s'émeut aux exemples touchants / J'off re à Reynaldo Hahn ce poème en huit chants", y 2 dibujos que representan a Eugène); L'inébranlable cantatrice (firmado, publicado en Comoedia el 20 de septiembre de 1909, con este envío a Pierre Mortier: "Querido, querido Pierre, aquí tienes una maquinita que no es de actualidad porque es eterna y que te envío para Comoedia porque me gusta mucho. Jean"); Les critiques ou l'erreur possible (firmado); Les mauvais bohèmes; Le chien Japonais; Rondel du typographe (firmado, y precedido de 2 notas en verso a Pierre Mortier sobre los errores tipográficos). Eni n, a L.A.S. "Jean", donde Cocteau pide a Pierre Mortier, "como servicio único", que corrija las pruebas con su mano para evitar los errores de los tipógrafos. Copia de Pierre MORTIER (1882-1946), dedicatario de uno de los poemas, con sus iniciales en el reverso de la encuadernación. Pierre Mortier trabajó para Comoedia, donde se publicaron varios de estos poemas. Fue director del diario Gil Blas. El manuscrito de Le Prince frivole se consideraba perdido: "El manuscrito original de la mano de Cocteau ha desaparecido" (OEuvres poétiques complètes, Bibl. de la Pléiade, p. 1842). Mientras que Marcel Proust aclamó al autor del Príncipe Frivole como un "Banville de la vida", la obra de Cocteau aún no está disponible.