CELINE LOUIS-FERDINAND (1894-1961)

Carta autógrafa firmada "Destouches", [Prisión de Copenhague] viernes, 5 de abril de 1946, a su abogado danés Thorvald MIKKELSEN, y en parte para su esposa Lucette Destouches; 2 páginas en-4 en papel rosa con membrete de la prisión Københavns Fængsler, Vestre Foengsel. Hermosa carta publicada en Letters from prison to Lucette Destouches and to Maître Mikkelsen (Gallimard, 1998) [LP39]. Se queja de que quieren prohibirle recibir los periódicos franceses, de los que extrae información importante para su defensa, y que son "mi único contacto intelectual con mi vida - real - que es francesa a pesar de todo - con mi lengua". Que quiten el Times o el Politiken, pero sería injusto quitar la prensa francesa. Está cubierto de reumatismo, "la enfermedad de las sombras, la enfermedad de las prisiones", está lleno de drogas, y está al límite de sus fuerzas. "Inocente". Y quieren quitarme los periódicos franceses. Pues que me fusilen directamente o que me manden a Francia, que viene a ser lo mismo", o bien a España, donde parece estar dispuesto a ir. Quiere "salir de este sótano donde me estoy pudriendo por la humillación, la pena y la enfermedad" ... El final de su carta es para su mujer: anima a Lucette a buscar trabajo en España, donde pueden ser libres, donde puede ser publicado por amigos. "Los daneses han sido admirables conmigo y nunca lo olvidaré", sobre todo si hacen el milagro de enviarle a España: "Me gustaría que ocurriera antes de que me vuelva tan retorcido como Scarron, a quien el reumatismo también ha reducido a mártir"...