BAUDELAIRE Charles (1821-1867)

Conjunto de 3 cartas autógrafas firmadas por Charles Baudelaire. Carta autógrafa firmada a Auguste POULET-MALASSIS, fechada el 27 de septiembre de 1860 a las 6:1/2 de la mañana, 2 páginas en 8 en tinta negra sobre una hoja doble de papel tejido. Dirección y sello en el reverso de la última página. "Mi querido amigo, Apenas he puesto mi carta en el correo, la que recibirás mañana viernes por la mañana, cuando me he acordado de una observación que había olvidado hacerte: ¿por qué, cuando mi firma es considerada en Alençon como responsable de al menos 1500 francos, aún no pagados, la presentas por un valor de 2000, como mínimo, 2900, a lo sumo? Mientras tenemos a Gélis, en París, con quien tu firma es muy apreciada? ¿Esto es coquetería hacia Gélis? Lo entiendes, ¿no? Que no es timidez por mi parte; pero, ya que estamos obligados a representar la comedia durante otros seis meses, durante nueve meses tal vez, hay que representarla con toda la verosimilitud posible. En una palabra, estáis haciendo mal la lanzadera. ¡Qué tormento es esta ansiedad periódica, que regularmente cae al cabo de seis semanas! Estoy decidido a acabar con ella, y pongo seriamente todo mi valor a vuestro servicio. Pero esta carta probablemente llegará demasiado tarde. Me encomiendo a usted por los 920 francos. Supongo que entiende la importancia de ello. Le dejaré, si quiere conservarlos durante unas horas, 300 francos, hasta que haya recibido los 500 francos de Grandguillot. Todo suyo, C.B." Para hacer frente a sus perpetuas dificultades financieras, Baudelaire había desarrollado una técnica con su editor Poulet-Malassis de dudosa honestidad: el editor, que gozaba de cierta credibilidad, proporcionaba al poeta letras de cambio que éste podía descontar. Estos billetes, similares a los cheques sin fondos, pasaban de mano en mano, de ahí el nombre de "navette" utilizado en su correspondencia. Todos estos billetes dieron lugar a protestas (declaración de un agente judicial de que una factura no había sido pagada a su vencimiento) y a importantes gastos. Creado en 1856, este sistema, en 1860, empezaba a agotarse, ya que los principales descontadores se negaban a conceder créditos a Malassis. Uno de los últimos fue el banquero Léon Gélis, de la firma Gélis-Didiot & Cie. Baudelaire instó a su amigo, que empezaba a cansarse, a no rendirse: "ya que estamos obligados a representar la comedia durante otros seis meses, nueve quizás, debemos representarla con toda la verosimilitud posible". Gélis no salió perdiendo en el asunto, ya que todos estos billetes impagados supusieron costes adicionales, que fueron facturados al poeta. Baudelaire y Malassis no pudieron con el sistema y dos años más tarde el editor fue encarcelado por deudas y se vio obligado a huir a Bélgica. Carta autógrafa firmada a Léon GÉLIS, fechada en París el 2 de mayo de 1861. 2 páginas en 8, en tinta negra, en una hoja doble de papel verjurado con el membrete de Gélis-Didot et Cie. (En el reverso de la última hoja, un boceto (plano de una casa) a lápiz. "Estimado señor, Aquí están los treinta francos que completan el pago del primer billete de Calonne, y que tuve el error de olvidar. Mañana hay una cita para los dos últimos billetes; no iré, estando respaldado por su amable promesa. Me ha preguntado lo que quería hacer definitivamente: quiero venir a verle al final de cada mes y depositarle cualquier suma, 50, 100, 200, etc., que aún no haya recibido. La extrema latitud que le pido se debe a la absoluta irregularidad de mis ingresos. - Pero nunca comenzará un nuevo mes sin que le haya visitado y depositado dinero. Tenga la amabilidad de pasar esta carta a su alguacil con una nota suya. Sobre la incautación de mi colección de dibujos, le diré que hay muchos que no me pertenecían y que simplemente me fueron confiados para trabajos literarios. Por último, dejaré aquí todas las notas hasta el último momento, y le ruego que se esfuerce por obtener de M. de Calonne el reembolso de los gastos e intereses. Ch. Baudelaire 22, rue d'Amsterdam" Alphonse de Calonne era el director de La Revue contemporaine, en la que Baudelaire publicó varios artículos críticos. Relativamente complaciente con el poeta, participó a veces en las "navettes", pequeñas operaciones fraudulentas puestas en marcha por Baudelaire y Malassis. El editor proporcionaba al escritor billetes de conveniencia, que pasaban por las manos de sus amigos Asselineau, Monselet o incluso Hetzel, antes de acabar descontados en diversos banqueros de la capital. Gélis fue uno de ellos. Calonne tuvo que pagar tres billetes para Baudelaire, los dos últimos a cargo del autor.