BAUDELAIRE Charles (1821-1867)
6 cartas autógrafas firmadas.
Carta autógrafa firmada a Armand DUTACQ, editor y propietario de la prensa, 4 de septiembre de 1854, 1 página en 8 en tinta.
... "¿Creerás que a pesar de tu orden dada delante de mí, un día que estaba contigo en el periódico, me siguieron negando mis artículos?" ...
Carta autógrafa firmada al poeta Henri CANTEL, discípulo de Baudelaire, [Honfl eur, alrededor del 25 de febrero de 1859]. 1 página en 8 en tinta.
"No tengo la dirección de Babou. Dile que Malassis no se lo puede creer" es mi traducción de formas de asombro tan indefinidas como los signos de exclamación. Algo así como ¡oh! ¡ah! - ¿Placer o disgusto? No lo sé".
Honfl eur está en Calvados y no en Seine-Inférieure.
Carta autógrafa firmada a Jean MOREL, director de la Revue Française, [París] 1 de abril de 1959. 1 ½ página en 8 en tinta, dirección en el reverso.
"Tenga la bondad de enviar de inmediato un número de su Revue (el último, -si es que ha publicado los versos, sin embargo-) a Maxime Du Camp, rue du Rocher (sin número, es bastante conocido en su calle).
Durante mi ausencia (al final de la cual te traeré dos hojas, ya sea Eureka o los poemas de la noche) me pedirás una tarjeta para visitar el Salón en horarios convenientes. Creo que podría dar el inicio de la obra a su imprenta sin miedo.
Carta autógrafa firmada a Paul MEURICE, 21 de diciembre [18]59. 1 página en 8 en tinta, "¿Recibió el paquete de Delôtre para M. Hugo?"
Carta autógrafa firmada al poeta Auguste LACAUSSADE. 7 de mayo de 1861, 2 páginas en 8 a tinta y hoja con el nombre de Lacaussade y el monograma de Baudelaire (pequeña rotura en la hoja). Carta relativa al editor Poulet-Malassis.
... "En cuanto a Dandysme, aunque todavía está muy confuso, espero dárselo antes del día 25" ... "Si le entrega esta carta [Poulet-Malassis] usted mismo tendrá la oportunidad de conocer a un hombre perfectamente amable y, lo que es aún más raro, a un librero que sabe leer" ...
Se adjunta una carta firmada LEFRANC relativa a las traducciones de Baudelaire de Edgar
Poe. 2 páginas en 8.
Carta inédita.
Carta autógrafa firmada a Narcisse ANCELLE, [Bruselas,] 30 de mayo de 1865.
1 página en 8 en tinta sobre hoja azul (ligeros agujeros).
"Creo que nos veremos muy pronto. Soy muy esperado, en París y en Honfleur. Dos o tres días después de su respuesta, me iré.
Tenga la amabilidad de poner 150 francos en el correo para mí, y simplemente escriba en su carta: 28, rue de la Montagne. "Si te encuentro, tendremos que hablar de muchas cosas. - ¿Cree que puedo encontrar un embalador en Neuilly que esté acostumbrado a hacer cajas para objetos frágiles? En ese caso, me encargaré de traer a Neuilly dos cuadros grandes que quiero enviar a Honfl eur, que uniré al resto.
Las cartas se publican en la Pléiade, excepto la dirigida a Auguste Lacaussale.
